
形容寒冷。 明 冯惟敏 《集贤宾·秋思》套曲:“风儿寒奈何,雁儿叫怎么,雨丝儿哨的牕儿破,冷呵呵。”《金6*瓶6*梅词话》第七二回:“这的冷呵呵的热身子,下去冻着,倒值了多的。”亦作“ 冷合合 ”。《金6*瓶6*梅词话》第二三回:“冷合合的睡了罢。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:冷呵呵汉语 快速查询。
“冷呵呵”是一个口语化的汉语形容词短语,多用于描述人体对寒冷环境的直接感受,常带有轻微抱怨或调侃的语气。从构词结构分析,“冷”为核心形容词,表示温度低;“呵呵”为叠音后缀,无实际语义,主要起增强语感、调节节奏的作用,使表达更生动形象。
根据《现代汉语词典》(第7版)收录的词汇规范,“冷”指“温度低;感觉温度低(跟‘热’相对)”,而叠音后缀“呵呵”常见于方言或口语表达中,如“热呵呵”“傻呵呵”等,这类结构通过语音重复强化主体词的感官体验。北京语言大学汉语国际教育研究院的语料库显示,“冷呵呵”多出现于北方方言区,尤其在描述冬季体感或突遇降温场景时使用,例如:“这屋子没暖气,坐久了冷呵呵的。”
需要注意的是,该词未被《现代汉语规范词典》等官方辞书列为标准词条,其使用范畴仍集中于日常生活对话与非正式文本中。中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》将其归类为“具有地域特色的描述性短语”,建议在正式书面表达时选用“寒冷”“凉飕飕”等规范性词汇替代。
“冷呵呵”是一个汉语词语,其含义可从以下角度解析:
核心含义
形容寒冷的状态,常见于文学作品或口语表达。例如《金瓶梅》第七十二回提到“冷呵呵的热身子”,描述因寒冷而身体不适的情景。
语言结构
由“冷”叠加语气词“呵呵”构成,通过重复加强寒冷感受的表达,类似“冷飕飕”“冷冰冰”等叠词用法。
文学引用
明代冯惟敏在《集贤宾·秋思》中用“冷呵呵”描写秋雨寒窗的萧瑟场景,体现其古典文学色彩。
方言与口语
部分方言中偶见“冷合合”的变体(如《金瓶梅》第二十三回),但含义相同。
现代引申争议
个别词典(如)提到“冷淡、嘲笑”的比喻义,但此用法缺乏权威文献支持,建议优先以“寒冷”为基准含义,结合具体语境判断。
发音与书写
拼音为lěng hē hē,注意第二个“呵”读轻声,部分文献可能写作“冷合合”。
如需进一步考证,可参考《金瓶梅词话》或明代散曲集等古籍原文。
八关斋报板褓繦别是不值一哂存食错绪大估摸大姜點絢底气动听独抚鹅帽二赵晐备该练干柘格得寒庖怀居桓拨华屋山丘互辞回波词家缘过活杰句节能汲汲忙忙咭溜搭剌近觑眼骏命居起空队来者不善流说明闿能说惯道鸥鸟不下僻静颇讥溥仪清咏宂赋赏襟疏黜索赖淘融滔赡陶朱透灵儿头前推子王宾伟绝文无无旧无新像设狎笑系谍