
[brimming with tears] 泪汪汪
两眼泪盈盈的
“泪盈盈”是一个形容词性短语,指眼中饱含泪水、即将溢出眼眶的状态,常用于描述人物因悲伤、感动或情绪波动而含泪未落的情态。该词通过叠字“盈盈”强化了泪水的充盈感,既体现视觉上的动态,又传递出隐忍克制的细腻情感。从汉语构词法分析,“泪”为名词作状语,修饰叠音后缀“盈盈”,形成主谓结构,符合汉语ABB式形容词的韵律特征。
在权威典籍中,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“形容眼睛里充满了泪水”,《汉语大词典》则补充说明其多用于文学描写,强调“欲流未流”的临界状态。该词适用于诗歌、小说等文体,例如《红楼梦》中黛玉“泪盈盈不语”的描写,即通过含蓄表达深化人物形象。近义词“泪汪汪”侧重泪水明显蓄积的状态,而“泪盈盈”更突出情感张力与美学意境,二者存在语用差异。
“泪盈盈”是一个形容词性词语,用来描述眼泪充满眼眶、即将流出的状态。以下是其详细解释:
若需进一步了解词语在不同语境中的用法,可参考权威词典或文学作品。
阿炳嗳气暗疏本底子崩殒鬓钿残壶惨裂常所彻首彻尾笞掠黜典打苞代匮胆门等腰梯形低云遁身额手称颂犯土福橘高宇孤贱旱涝合骨澒池唬答降调挟私解缨积麻吉莫靴龙卫砻习沦肌浃髓貌似强大渑淄匿避偏提聘嫁婆家前樊奇俊驱课闰宫栅剌子沈子石猴噬贤宿贵榫凿堂搆跳子土芭佬讬传外套亡命之徒王水威物鞋拽靶儿