
[have mere empty talk;pay lip service;boast] 耍嘴皮子
你必捞嘴,我也有了!你听听。——《红楼梦》
多嘴;夸口。《红楼梦》第七六回:“你不必捞嘴,我也有了!你听听。”
“捞嘴”是现代汉语中一个具有方言色彩的词汇,需结合语境分析其具体含义。根据《现代汉语词典》(第七版)及方言研究资料,该词可拆解为以下两层解析:
一、构词与字面释义 “捞”在《现代汉语词典》中定义为“从液体中取物”或引申为“用不正当手段获取”;“嘴”指人或动物的进食器官,亦代指言语功能。组合后,“捞嘴”在部分方言区(如西南官话)可直解为“以言语或动作获取食物”,例如:“他吃饭总爱捞嘴,盘子还没上齐就伸筷子”。
二、语境引申义 在当代网络语境中,“捞嘴”衍生出两种特殊用法:
该词未被《汉语大词典》等大型辞书收录,具体释义建议参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》或地方志中的方言词汇辑录。使用中需注意其口语化特征及地域局限性。
“捞嘴”是一个汉语词汇,主要有以下两种解释方向,具体含义需结合语境判断:
言辞刻薄、刺人
多嘴、夸口或插话
使用注意:
如需进一步考证古典用例,建议查阅《红楼梦》原文或权威词典。
拜聆摆忙不亦乐乎川贝床头钱单峯驼忉咄蚪蝌鹅溪白凤靡鸾吪丰渥风向袋工薪族观赏滚翻鼓胁行货寒痉酣谑耗眊缓解欢笑回波乐江翻海扰交眩旌麾京门进笺巨狄可逆狼燧烂账礼防岭南三家廪台马蹄铁昧色南唐宁平搦札青黎秋轴入甲三宝丧师馺娑慎毖食苗失入死骨更肉松墨索微太上老君投绂外服万国向导处相邻降人谿谷