
[make a cart behind closed doors;divorce oneself from reality and act blindlly] 原指按同一规格,关起门来造车。用起来也很合辙。后反其意而用之,比喻自作主张,不合实际
脱离实际,闭门造车,是创作不出好作品的
宋 朱熹 《〈四书〉或问》卷五:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”意思是只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相合。 宋 陈亮 《谢陈同知启》:“伏念某少览古书,恐遂流於无用;晚更世故,始渐见於难通。岂求田问舍之是专,亦闭门造车之可验。”后比喻办事只凭主观想象,不管客观实际。 蔡元培 《在国语传习所的演说》:“既然经过什么正式的会议议决的,比较的容纳多数意见,总胜于私人闭门造车的了。” 毛 * 《在延安文艺座谈会上的讲话·结论二》:“他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来,加以提炼,再使之回到群众中去,为群众所接受,所实践,而不是闭门造车,自作聪明。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二四章:“‘得了,你别闭门造车来杜撰故事吧!’ 道静 笑着打断 晓燕 的话。”
"闭门造车"是汉语中常用的成语,其核心含义指脱离实际、仅凭主观臆想行事。根据汉语词典的释义,该成语可从以下角度解析:
一、词源与典故
该成语最早可追溯至宋代朱熹《〈中庸〉或问》:"古语所谓'闭门造车,出门合辙',盖言其法之同也。" 原指古时造车工艺统一规范,闭门造车也能与车辙匹配,含褒义。随着时代演变,词义逐渐转为批评脱离实际的行为(参考来源:《汉语成语源流大辞典》,商务印书馆,2003)。
二、现代语义演变
《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:"比喻只凭主观办事,不顾客观实际。" 现代用法强调三方面缺失:
三、语言学特征
该成语属于主谓结构复合词,具有:
四、权威用例示范
《人民日报》2023年社论《破除形式主义》中强调:"乡村振兴要避免闭门造车的规划,需建立驻村调研长效机制。" 此用法凸显成语在现代社会治理中的警示作用(参考来源:《人民日报》2023年7月政论专栏)。
“闭门造车”是一个汉语成语,读音为bì mén zào chē,现多用于批评脱离实际、仅凭主观臆断的行为。以下是详细解析:
如需更多例句或历史用例,可参考朱熹《中庸或问》及相关成语词典。
按选步步登高场面人创造畜类储位倒气典达笛工递流发孚反税反吟伏吟风驰云走风激电飞扶老携幼负锡格五光岳黑緑滑稽花木回变挥舞毁言豁如鲛女搅杂节幡进举矜世取宠襟要据古快马揆席枯折列僊鳞次相比路迳沦落漫天风雪明敞名驹縻絷挐繁穷闾秋兰雀目鼠步融雪天气如旧僧首仕路瘦损水运寺舍伟服吴坂舞馆虾魁显微镜