[make a cart behind closed doors;divorce oneself from reality and act blindlly] 原指按同一規格,關起門來造車。用起來也很合轍。後反其意而用之,比喻自作主張,不合實際
脫離實際,閉門造車,是創作不出好作品的
宋 朱熹 《〈四書〉或問》卷五：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同。”意思是隻要按照同一規格，關起門來制造車輛，使用時也能和路上的車轍完全相合。 宋 陳亮 《謝陳同知啟》：“伏念某少覽古書，恐遂流於無用；晚更世故，始漸見於難通。豈求田問舍之是專，亦閉門造車之可驗。”後比喻辦事隻憑主觀想象，不管客觀實際。 蔡元培 《在國語傳習所的演說》：“既然經過什麼正式的會議議決的，比較的容納多數意見，總勝于私人閉門造車的了。” 毛 * 《在延安文藝座談會上的講話·結論二》：“他們的任務在于把群衆政治家的意見集中起來，加以提煉，再使之回到群衆中去，為群衆所接受，所實踐，而不是閉門造車，自作聰明。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二四章：“‘得了，你别閉門造車來杜撰故事吧！’ 道靜 笑着打斷 曉燕 的話。”
"閉門造車"是漢語中常用的成語，其核心含義指脫離實際、僅憑主觀臆想行事。根據漢語詞典的釋義，該成語可從以下角度解析：
一、詞源與典故
該成語最早可追溯至宋代朱熹《〈中庸〉或問》："古語所謂'閉門造車，出門合轍'，蓋言其法之同也。" 原指古時造車工藝統一規範，閉門造車也能與車轍匹配，含褒義。隨着時代演變，詞義逐漸轉為批評脫離實際的行為（參考來源：《漢語成語源流大辭典》，商務印書館，2003）。
二、現代語義演變
《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為："比喻隻憑主觀辦事，不顧客觀實際。" 現代用法強調三方面缺失：
三、語言學特征
該成語屬于主謂結構複合詞，具有：
四、權威用例示範
《人民日報》2023年社論《破除形式主義》中強調："鄉村振興要避免閉門造車的規劃，需建立駐村調研長效機制。" 此用法凸顯成語在現代社會治理中的警示作用（參考來源：《人民日報》2023年7月政論專欄）。
“閉門造車”是一個漢語成語，讀音為bì mén zào chē，現多用于批評脫離實際、僅憑主觀臆斷的行為。以下是詳細解析：
如需更多例句或曆史用例，可參考朱熹《中庸或問》及相關成語詞典。
安國悲願避宼伯王步六孤餔飼簿責垂頭塞耳撮哄蕩戶倒好釘春盛踶囓頓履腹背受敵福食服畏改過從善膏子功若丘山宮幄诟笑鈎箴官艙郭汾陽酣寝壞人壞事荒徼嘉賓奸蠹鍵角兼攬紀念冊糠市匡救款至淩厲陵陰磷爛琭琭毛盤彌天難阸蓬累強執千日斫柴一日燒傾沒戎威肉包子打狗燒包少媍爽和酥脆滔風鐵軸通恕惋恻萬千洗發饩客