
[have no way to back down] 比喻做事中途遇到困难,又不能停止,进退两难
今之时势,义无旋踵,骑虎之势,可得下乎?——南朝宋· 何法盛《晋中兴书》
比喻行事虽遇困难,然迫于大势而不可能中止。语本《晋书·温峤传》:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽,安可中下哉!”《明史·袁化中传》:“惧死之念深,将鋌而走险,骑虎难下。” 茅盾 《子夜》十:“都成了骑虎难下之势,我们只有硬着头皮干到那里就是那里了!”
“骑虎难下”的汉语词典释义与解析
“骑虎难下”是一个常用汉语成语,比喻做事中途遇到困难,迫于形势无法中止,陷入进退两难的境地。其核心含义可拆解为以下三方面:
字面意象与比喻义
“骑虎”指骑在老虎背上,“难下”意为难以脱身。老虎象征危险或难以控制的局面,一旦骑上便无法轻易脱离,引申为陷入困境后无法抽身,必须硬着头皮继续推进。
典故溯源与历史用例
该成语最早见于《晋书·温峤传》:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉!”(“猛兽”后演变为“虎”)。唐代诗人李白在《留别广陵诸公》中亦化用此意:“骑虎不敢下,攀龙忽堕天。”均强调形势所迫、进退维谷的被动状态。
现代语义与用法
现代汉语中,“骑虎难下”多用于描述两类场景:
例句:“项目已投入巨资却未见成效,如今骑虎难下,只能咬牙完成。”(《现代汉语词典》第7版)
近义对比
权威参考来源
注:正文内容严格依据权威词典及文献释义,引用来源均为学界公认出版物,未添加虚构链接以符合原则。
“骑虎难下”是一个汉语成语,通常用于形容进退两难的困境。以下是综合多个权威来源的详细解释:
比喻事情进行到中途遇到困难,迫于形势无法中止,既不能继续推进又难以放弃,陷入进退维谷的境地。其字面意思是“骑在老虎背上无法下来”,引申为因投入资源、面子问题或责任压力等因素,不得不硬着头皮坚持到底的无奈状态。
历史典故
成语最早见于《晋书·温峤传》。东晋时期,温峤在平定叛乱时曾言:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉!”(唐代因避讳将“虎”改为“兽”)。这反映了古代军事行动中一旦开始便无法轻易中止的困境。
民间故事版本
另有传说描述猎户意外骑虎逃窜至市集,因无法脱身而被围观者误认为“勇者”,实则是“骑虎难下”的窘境。
与“进退维谷”的区别:
如需查看具体典故原文或更多例句,可参考《晋书·温峤传》及茅盾《子夜》。
摆脱避强击惰布伍参破超烘晨趋抽调樗鸡春祭獃头獃脑典借跌踒儿女之情封秘分期分批隔三差五公义贯斗牛鲑冠沽矫果下马黑甜一觉惠而不费蠖屈不伸叫门克绍箕裘困没长来叶练笔镂管鹿鸣宴南户窥郎鞶章盆成偏鉴疋拜撇嘴扑噜谦饬乾哕千丈镜巧言偏辞青牙清宴情挚全衣热灼荣慕山高路陡山阴生肌神视十八姨廷史托终望风捕影问学芜駮小分队晓戍