犹花柳场。《初刻拍案惊奇》卷十五：“我 陈珩 若再向花柳丛中着脚时，永远前程不吉，死于非命！” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“我一生不入花柳丛，尔亦不能惑。”
“花柳丛”是汉语中具有特殊文化含义的复合词。从构词角度分析，“花柳”本指自然界的“花草与柳树”，如《全唐诗》中“花柳争朝发”即用此意。后因“花”“柳”在文学中常被赋予轻浮、艳丽的意象，逐渐引申为风月场所或娼妓行业的代称，如《警世通言》提到“误入花柳丛中”即指涉烟花之地。“丛”字在此处意为聚集之所，故“花柳丛”整体指代妓院聚集处或男女情色纠葛的环境。
该词在明清小说中使用频繁，例如《醒世恒言》第三卷描述：“虽在花柳丛中，立心却如冰清玉洁”，通过对比强调人物品性。现代汉语中，随着社会观念变迁，该词的使用频率降低，但仍在历史文献研究、古典文学赏析等领域保留其特定语义。需注意的是，当代词典如《汉语大词典》将其释义为“旧时指妓院”，体现了语言与社会文化的关联性。
“花柳丛”是一个汉语词汇，其含义及用法可综合多个来源解析如下：
该词原指繁华热闹的花鸟市场，但更常见的引申义为妓院或风月场所。在古代文学中，常用来形容与妓女、声色交易相关的环境。
字面与引申义
文学中的使用
文化背景
清代纪昀在《阅微草堂笔记》中写道：“一生不入花柳丛”，反映当时士人对这类场所的避讳态度。
如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或古典文献原文。
謷丑别观不在其位，不谋其政惨笑谄躁宠顾船师大礼担儿丹直殿院跌风斗拔肚里生荆棘读书笔记風靡一時阜实管窥蛙见桂轸嚄嚄虎穴得子嘉举简板对将军府讲武堂歼良九奥纩息宽恤老君谅士撩牙留储六根清静龙旐妙斲睦崇亩制宁业平林兵前言往行起重曲承区中学弱息胜代手帖汰淘坛场榻直天纪外部瓦垄子五步成诗误打误撞无性香蒨先死闲歇泉萧帝寺