
[be utterly routed] 军队被打得七零八落,不成队伍,形容打仗败得很惨
军队被打得七零八落,不成样子。形容惨败。 邓子恢 等《闽西暴6*动与红十二军》:“于是十月间,红二十一军又第二次打 乐江 ,结果还是一败涂地,回到 闽 西时已溃不成军。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第八章:“他相信把他们击溃并不困难,等待敌人的锐气开始衰落时,抓住要害猛力一击,就可以把敌人杀得溃不成军。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:溃不成军汉语 快速查询。
“溃不成军”是一个汉语成语,指军队在战斗中遭受惨败,队伍完全溃散,无法维持原有的组织和战斗力。该词既可形容军事上的彻底失败,也可引申至其他领域表示集体或组织因严重打击而陷入混乱状态。
从构词结构分析,“溃”指溃败、崩溃,“不成军”强调军队已丧失建制和纪律。这一表述最早见于近代文献,多用于描述战争场景,如清代《清史稿》中记载的战役“贼众溃不成军,四散奔逃”。随着语言演变,其应用范围扩展至商业竞争、团队协作等场景,例如形容企业因决策失误导致“市场溃不成军”。
权威词典《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所编)将其定义为“军队被打得七零八落,不成队伍,形容遭到惨败”。在语义层面,该成语与“一败涂地”“土崩瓦解”构成近义关系,反义词则为“严阵以待”“旗鼓相当”。语言学家在《汉语成语源流考》(中华书局,2012)中指出,该成语的比喻性使用强化了汉语表达的形象化特征,符合汉语“以具体喻抽象”的修辞传统。
“溃不成军”是一个汉语成语,读音为kuì bù chéng jūn,其核心含义是形容军队或团体在遭受打击后彻底崩溃,无法组织有效抵抗,呈现惨败状态。以下是详细解释:
字面解释:
“溃”指溃败、散乱;“不成军”表示失去军队的完整建制。整体形容战败后队伍七零八落、士气全无的惨状。
引申意义:
也可比喻竞赛、竞争等场合中一方彻底失利,如“辩论赛中,对方被驳得溃不成军”。
出处:
现代作家姚雪垠在《李自成》第一卷第八章中首次使用该成语:“抓住要害猛力一击,就可以把敌人杀得溃不成军。”。
语法结构:
偏正式结构,多作谓语、定语、补语,含贬义。例如:
近义词 | 反义词 |
---|---|
一败涂地 | 旗开得胜 |
土崩瓦解 | 所向披靡 |
弃甲曳兵 | 横扫千军 |
使用场景:
多用于军事、竞技、商业竞争等场景,强调惨败后的混乱状态。例如:
注意点:
成语中的“溃”易被误读为“kuài”,正确发音为kuì(注音有误,需以权威来源为准)。
如需更多例句或历史用例,可参考姚雪垠的《李自成》或权威词典。
百虫将军本躯比落冰花兵灾才说惨舒蝉腹龟肠憧扰楚引黮昏大气环流帝坐对话读书翻案副车拂心戈壁滩肐膊哥钟怪恶贵茂故粟和谐洪大歡奋花盆秽廉加官进禄坚林叽叽嘎嘎聚居亏夺葵花向日亏名损实緑鬓朱顔临硎立王漏孔门旂铭感五内捏词炮炙撇呆打堕剖辩情质寝苫枕戈蛐蛐儿戎旃肉芽撒喷圣殿庶孚説话答礼儿鲐顔天赤道铁丸万机主向意