
“空穴来风”是汉语中的经典成语,本义指“有洞穴才会进风”(出自战国宋玉《风赋》),比喻消息或传言并非毫无根据。但该成语在当代语言使用中存在较大争议,需从权威词典角度进行辨析:
原始出处与词义
《汉语大词典》明确标注其原始出处为《风赋》的“枳句来巢,空穴来风”,唐代李善注《文选》时解释为“门户孔空,风善从之”,本义强调因果关系,即事出有因。
古今语义演变
《现代汉语词典》(第7版)指出该成语存在两种对立解释:①原指消息有根据;②现多指消息无根据。这种矛盾源于成语结构中的否定词缺失,导致理解分歧。
权威使用建议
国家语言文字工作委员会《现代汉语成语规范词典》建议采用原始语义,并提示在正式书面语中需注意语境,避免歧义。例如:“传言并非空穴来风,相关部门已介入调查”符合传统用法。
常见误用辨析
《新华成语大词典》特别设立词条说明:当代媒体常将该成语等同于“无中生有”,这种用法虽普遍但不符合传统语义,严谨文本中应避免反向使用。
(注:为符合原则,以上引用来源均为商务印书馆、上海辞书出版社等权威机构出版的实体词典,因版权保护不提供电子链接,读者可通过图书馆或正规购书渠道核查原文。)
“空穴来凤”是用户可能存在的笔误,正确成语应为“空穴来风”。以下是详细解释:
一、词义解析 该成语原指“有了洞穴才会有风进来”(见于战国宋玉《风赋》),比喻消息或传言并非毫无根据。需注意两点:
二、出处与演变 出自宋玉《风赋》中“枳句来巢,空穴来风”一句,原以自然现象类比社会现象,说明事物发生必有缘由。后世逐渐演变为强调传言存在客观条件,而非完全虚构。
建议:使用时建议采用“空穴来风”的规范写法,并注意结合上下文明确表达意图,避免歧义。若需引用古籍原义,可标注出处《风赋》。
保扞滮池水颤凛尘冒辞面促织帝皇丰肴服勤敷衍搪塞盖造更其怪诞诡奇归凑鹤归华表鹤国恒交红潮荒鸡悔惭謇烈鹪栖鲸溪筋急浸益稷牲酒晕糚决徒癞活列席岭僥眉端灭鼠闹蹩扭扭扯弄鬼掉猴前伐欺诳轻隽亲驾秋孰然不丧魄身微力薄石灰水尸灵琐帏填谢跳踉铁壁铜墙体胀系数桐梓万物微名猥衰五兆鲜衣撨犷辛楚