
彼此;各自。 元 无名氏 《端正好》套曲:“我上车儿倦向前,他上雕鞍懒赠鞭,比各无言两泪涟,各办坚心石也穿。”
“比各”在汉语通用词典中未见明确收录,根据方言及古汉语使用习惯分析,该词可能存在以下两种解释方向:
一、方言音变现象 在闽南语、客家话等南方方言中,“比各”可能是“比较”的语音变体。例如闽南语中“较”(khàh)常用来表示比较级,发音接近“各”,可能形成“比各”的口语化表达。
二、古汉语通假用法 《说文解字》中“比”字注有“密也,二人为从,反从为比”,而“各”在甲骨文中作“”,表示“至也”。二者连用或为古代文献中的特殊搭配,如《尚书·盘庚》有“各设中于乃心”句,但需具体语境考证。
建议具体使用时需结合上下文语境,如需权威释义可查阅《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)或咨询地方语言研究机构。
“比各”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
“比各”意为“彼此;各自”,常用于表示双方或多方各自的状态或相互关系。例如元代无名氏《端正好》套曲中:“比各无言两泪涟,各办坚心石也穿”,此处通过“比各”与“各”的呼应,强调两人各自沉默却心意相通的状态。
比(bǐ)
各(gè)
若需进一步了解“比”字的详细演变或古代用例,可参考《说文解字》《尔雅》等文献。
黯淡白骨露野贝面备忘录摽帜部县沧凉朝折暮折嘲诉池鱼之虑大优咄唶蜂结风偃革斁剗浇怪秘含风鲊豪特好走竭蹶界牌今不如昔齎怒况荣岿嵬荖浓溪量放泠毛炉具梦松麋捐暮磬闹炒泥池物蟠结根据偏窳千岩万壑旗官圣眷圣主垂衣诗宗狩人树德熟和水殿水芝欹器熟铜泰和谭助铁浮屠婉婵蝄蜽顽飔为市潙仰宗无裨五局响玉现时报