
现报。《初刻拍案惊奇》卷二四:“前日这老道硬来求亲时,我们只怪他不揣,岂知是个妖魔?今日也现时报了。”
“现时报”是汉语中具有宗教哲学色彩的词汇,其核心含义指当下立即显现的因果报应。该词由“现时”(当下、即刻)与“报”(果报、报应)复合构成,最早可追溯至佛教典籍《法苑珠林》中“善恶之报,如影随形,现世即验”的因果观。
在中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》(第7版)中,该词被定义为“当前立即受到的报应”,强调行为与结果在时间维度上的紧密关联性。此解释与北京大学汉语语言学研究中心语料库中收录的明清小说用例相吻合,如《醒世恒言》第五卷所述恶仆“欺主昧金,立遭现时报”的情节。
从语义演变角度考察,该词在《汉语大词典》中呈现三个维度:①佛教因果论的具象化表达;②民间道德劝诫的常用语;③现代社会延伸为对急功近利行为的警示。南京大学《汉语成语源流大辞典》特别指出,该词在江浙吴语区存在“现世报”的方言变体,常用于口语交际中的揶揄表达。
“现时报”是一个三字成语,其含义需结合传统语境和权威文献来理解:
核心含义
该成语指作恶后立即遭到报应,强调因果循环的即时性,常见于描述“现世报”场景。例如《初刻拍案惊奇》中提到妖魔作恶后“现时报了”(),茅盾在《秋收》中也用此词形容恶行速报()。
结构解析
用法与语境
多用于书面语,含中性或贬义色彩,常见于因果叙事。例如:“欺人者终得现时报”()。
注意现代误用
部分现代解释将其拆解为“即时消息”(如),但根据权威典籍和文学用例,传统语义更强调报应而非信息传递。
该成语的核心在因果报应的即时性,而非字面“实时消息”。使用时应结合传统语境,避免混淆。
标新立异冰屋弼针不逗不抟嘈啾吃老本祠灶丁卯桥抵捂短足独享杜宇房中乐幡然飞锡飞螘改土刚忍呱啼规车含嚼合通泓汯萑苻货件贾盭江海客机棙屦贱踊贵可爱空气质量来由劣时龙润门隙明德内封镊白逆焰怦然心动怯劣欺生求全缺额雀李蛆皮遶道三翼烧犀观火蜃灶时网受箓顺风旗通绰铜郭屯营洗耳翁谢医稀糜