月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

避風的意思、避風的詳細解釋

關鍵字:

避風的解釋

(1) [avoid wind draughts;take shelter from the wind]∶離開刮風處或遮擋住以避免風吹

(2) [lie low;stay away from trouble]∶離開或躲藏,以避免在是非之地受到注意或糾纏

到鄉下來避避風

詳細解釋

(1).躲避風吹。《荀子·子道》:“及其至 江 之津也,不放舟,不避風,則不可涉也。” 北周 庾信 《小園賦》:“爰居避風,本無情於鐘鼓。” 元 貢師泰 《風泾舟中》詩:“落花洲渚鷗迎雨,芳草池塘燕避風。”

(2).避風頭。 沉從文 《失業》:“一個逃兵,一個癟小子,就隻那麼一個癟小子,不知打那兒發了順水,冒得兩杆盒子,回到家鄉來避風。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部四:“ 潘一豹 驚異地問:‘你來避風?怎麼也弄你的頭上了?’” 楊大群 《草頭屯恩仇》第三四回:“ 沉建華 和 柳葉蘭 成了親,仍然在 草頭屯 避風。”

詞語分解

專業解析

“避風”一詞在漢語中具有多層含義,主要包含以下解釋:

一、基本含義 指躲避自然界的風,常見于實際生活場景。例如《現代漢語詞典》(第七版)解釋為“避開風吹或風大的地方”,如漁民在台風來臨前“回港避風”。

二、引申義 社會語境中引申為躲避矛盾或不利處境。《漢語大詞典》收錄其比喻用法,如“暫時避風頭”,表示規避輿論壓力或潛在風險。

三、方言用法 在吳語、粵語等方言區,該詞衍生出“提供庇護”的含義。據《中國方言大詞典》記載,上海話中“避風塘”既指避風港灣,也可喻指提供安全保障的場所。

四、文化内涵 古代航海文獻《瀛涯勝覽》中已有“避風澳”的記載,印證該詞在中華海洋文化中的重要地位。現代成語“避風擋雨”進一步強化其保護性語義。

五、詞義辨析 需注意與近義詞“避諱”“躲避”的差異:《新華同義詞詞典》指出,“避風”側重物理或短期規避,而“避諱”多涉及禮儀禁忌,“躲避”則包含更強烈的主動逃避意味。

網絡擴展解釋

“避風”是一個多義詞,其含義可從字面義和比喻義兩個層面理解,具體解釋如下:

一、字面義

  1. 躲避自然界的風
    指離開刮風處或尋找遮擋物以避免風吹。例如:“漁民出海時,常尋找港灣避風。”
    曆史文獻中也有類似用法,如《荀子·子道》提到“不避風,則不可涉也”,北周庾信《小園賦》中“爰居避風”均指此意。

二、比喻義

  1. 避開不利的處境或風險
    多用于形容躲避糾紛、麻煩或輿論壓力。例如:“他因卷入争議,暫時到鄉下避風。”
    此類用法常伴隨“避風頭”的表達,強調暫時性回避。

三、相關詞彙


提示:如需更多例句或曆史典故,可參考《漢典》或《荀子》等文獻。

别人正在浏覽...

襃責編年體慘淡經營蠶頭鼠尾襜車讒惡裳裾純緜打更帝力獨善其身煩困封三幹打哄供床功列詭手耗子合合虎戟火采呼籲嘉客賤皮接地極情縱欲箘簬嘅發考程可惱冷面緑老滿處芒刃慕循傩鼓潘陸顔謝瓶子丕運圮族钤山湫學曲奉聲銷迹滅麝衾事對霜高熟娴絲綢松滋侯肅進塌坊痑痑特許經營詳定官鮮靈霞志邪鬼西風漂流