别嘴的意思、别嘴的详细解释

别嘴的解释

[not fluent] 〈方〉∶说话不流利

他的英语说得很别嘴

别的解释别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。差别：霄壤之别。分类：类别。性别。职别。级别。派别。另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。卡住，
嘴的解释嘴 ǐ 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。形状或作用像嘴的东西：山嘴。壶嘴儿。笔画数：；部首：口；笔顺编号：

“别嘴”是一个具有方言色彩的汉语词汇，主要在部分地区（如东北方言区）使用，其核心含义是指说话不顺畅、拗口或难以准确发音。以下是其详细解释：

基本释义：
- 形容说话不顺口、拗口。指某些词语、句子或发音方式在说出来时感觉别扭、不流畅，不符合说话者的语言习惯或发音器官的自然运动，导致表达困难或听起来不自然。例如：“这句话太别嘴了，我念了好几遍都念不顺溜。”
- 引申为难以启齿或不便明说。在特定语境下，也可以指某件事或某句话因为涉及敏感、尴尬或难以表达的内容，让人不好意思直接说出来。例如：“这事儿有点别嘴，我都不好意思跟你提。”
方言属性与使用场景：
- “别嘴”是一个典型的方言词汇，在普通话中较少作为规范书面语使用，但在其流行区域的口语交流中非常常见。它生动地描绘了语言表达受阻时的感受。
- 常用于评价绕口令、生僻词汇、不符合本地发音习惯的外来词或某些语法结构复杂的句子。也用于形容因情绪（如害羞、生气）或客观原因（如口吃）导致的说话不流畅。
词源与结构分析：
- “别”在此处取其“不顺、不相投、违背”之意（参考《汉语大词典》中“别”的义项），如“别扭”。“嘴”即指说话的器官或言语本身。
- 因此，“别嘴”字面可理解为“嘴巴不顺”或“言语别扭”，形象地表达了表达受阻的状态。其构词方式与“别扭”类似，都是“别 + 身体部位/感受”的结构，表示不适感。

权威参考来源：

《现代汉语方言大词典》（综合卷） - 该权威辞书收录了大量方言词汇，对“别嘴”等词的分布和释义有详细记录。（注：具体在线链接需根据可访问的官方或权威学术数据库提供，此处为来源名称）
语言学论文/方言研究著作 - 例如研究东北方言的学术文献中常会分析“别嘴”这类特色词汇的语义和用法。（例：相关研究可在知网等学术平台检索）
《汉语大词典》 - 作为历史性汉语语文辞典，是分析“别”字古义和引申义的重要依据。（注：具体在线链接需根据可访问的官方或权威学术数据库提供，此处为来源名称）
地方志或方言志 - 记录特定地区语言文化的志书中，对方言词汇如“别嘴”有收录和解释。（例：相关东北地区的地方志文献）

“别嘴”是一个方言词汇，在不同语境中主要有以下含义和用法：

1. 基本释义指说话或表达不流利、不顺畅，通常用于描述语言使用时的卡顿或生硬感。例如形容外语发音困难（“他的英语说得很别嘴”），或绕口的文字（“这段半文不白的文字读起来别嘴”）。

2. 发音与结构

3. 使用场景

4. 补充说明该词属于地域性较强的表达，常见于北方方言（如山东淄博用例），现代普通话中使用频率较低，多出现在口语或特定文学描写中。

如需更多例句或方言分布细节，可参考来源网页。