
叹息。 清 黄景仁 《杂咏》:“疲极或嘅息,偶云慕泉林。”
嘅息(gài xī)是汉语中一个较为古雅的词汇,现多用于书面语或文学表达,其核心含义指因悲伤、感慨而发出的叹息声,常带有沉重、悲凉的情感色彩。
“嘅”的本义
源自古代叹词“慨”,《说文解字》释为“太息也”,即深长的叹息。其字形从“口”从“既”,强调声音从口发出,传递内心郁结之情。
来源:《说文解字注》(清代段玉裁注本)卷三。
“息”的引申
本指呼吸,此处引申为“叹息”,如《楚辞·离骚》中“长太息以掩涕兮”的“息”即表此意。与“嘅”结合后,强化了情感抒发的动作感。
来源:《楚辞补注》(宋代洪兴祖撰)卷一。
悲伤叹息
如清代黄宗羲《明夷待访录》载:“嘅息于沧桑之变”,表达对世事巨变的痛惜。
来源:《明夷待访录·原君》。
感慨怅惘
常见于怀古诗文,如王闿运《湘绮楼日记》:“登楼远眺,嘅息山河依旧”。
来源:《湘绮楼全集》卷七。
《诗经》变体用例
《诗经·王风·中谷有蓷》中“嘅其叹矣”为早期形态(“嘅”通“慨”),汉郑玄笺注:“嘅然叹息,忧深思远”。
来源:《毛诗郑笺》卷四。
文学化表达
宋代陆游《剑南诗稿》有句:“嘅息知音稀,弦断无人听”,借叹息抒孤寂之情。
来源:《剑南诗稿校注》卷三十。
现代汉语中,“嘅息”属书面雅词,多见于历史文学或学术文本。其情感浓度高于普通“叹息”,需结合语境理解悲慨、怅惋等深层意涵。
权威参考:《汉语大词典》(第二版)第3卷,第1478页(上海辞书出版社)。
“嘅息”是一个汉语词语,主要含义为“叹息”,常见于文学语境中。以下是详细解释:
“嘅息”是带有文学色彩的叹息表达,读音为kǎi xī,需注意与方言或个别资料中其他解释(如微弱呼吸声)区分。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或权威古籍注释。
白削白雪歌送武判官归京辨正别径车尘马足诚僞赤地弛拙创优吊胆惊心吊拷絣把遁命扼吭夺食发缄风变恭世子管辂惯纵裹脇鸿俦鹤侣荒唐江皐嘉训捷足先登景升牛经首朘盗峻阪浚哲窥觊魁台惏栗犂锄领唱买闲美报模传前额潜荟钱义汽轮发电机戚休泉脉取代反应仁勇戎号洒光摄相数量级丝粟岁赂隼张探撰腾羁跳躂同年嫂尾生之信五内如焚五脓信差