
[You find sth. by chance after travelling far and wide for it] 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了
"踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫"是一句广为流传的汉语谚语,其含义深刻且形象生动。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、核心语义解析 该谚语描绘了两种截然相反的境遇:前半句"踏破铁鞋无觅处"极言寻找之艰辛——即便穿破坚固的铁鞋也遍寻不得;后半句"得来全不费工夫"则强调意外获得之轻松——毫不费力便自然得到。整体表达历经千辛万苦求而不得的事物,却在偶然间轻易获得的人生体验,凸显机缘巧合的戏剧性。此说最早见于宋代《五灯会元》,明代冯梦龙《警世通言》使其定型为经典句式。
二、文化内涵与使用场景 谚语蕴含着中国传统文化中"机缘"与"无为"的哲学思想。常用于三种情境:
三、权威词典释义佐证
四、现代语言应用实例 北京大学现代汉语语料库显示,该谚语高频应用于两类语境:
此谚语之所以流传千年,在于其以铁鞋踏破的具象化表达,深刻揭示了人生中执着与机缘的辩证关系,成为汉语中最富生命力的哲理谚语之一。
参考资料:
“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”是一句广为流传的俗语,其含义和背景可从以下几个方面解析:
字面意思
“踏破铁鞋”形容为寻找某物或答案而长途跋涉、历尽艰辛;“无觅处”指始终未能找到。后半句“得来全不费工夫”则描写最终在无意中轻松获得所求之物。
整体寓意:比喻费尽心力却未能如愿,最终因机缘巧合或积累后的顿悟而达成目标。
情感表达
最早记载
该句出自明代冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》,原为小说中描写人物经历的情节总结。
诗歌化用
宋代诗人夏元鼎在绝句中写道:“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,以此表达求道过程中从迷茫到顿悟的转变。诗中“万卷诗书看转愚”揭示了过度依赖书本而忽视实践的反差,最终在亲身经历中获得真知。
努力与机缘的关系
看似“不费工夫”的获得,实则是长期积累后的水到渠成。例如夏元鼎访道多年未果,却在实践中豁然开朗,说明量变到质变的必然性。
对现实的启示
常用于形容两种情境:
提示:若需了解具体诗词赏析或近义词(如“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”),可参考古诗文网或沪江词典的扩展内容。
白桦宝篆摽题裁诗层出叠见猖獗唱萨沉溺传湌春盎除破出游当头炮胆决德容言功的卢东闾对打二蛋防微虑远法行辐线宫婢荒陋胡哄浑浑沌沌笳繁缉穆旌甄金丝军尼开奬磕撞空音老底离析蛖蜄闷逼谋臣猛将木患子排除万难剽声凭照劁折切辞秦欢晋爱丘阜秋暑气习日增月益上方宝剑释缚癙忧太忙生臀鳍脱迹吾家先生霞幂骁捷下细