哂存的意思、哂存的详细解释

哂存的解释

犹笑纳。《镜花缘》第六回：“些须微意，望仙姑哂存。”

哂的解释哂 ē 微笑：哂纳（微笑着收下，用于请人收下礼物的客套话）。哂存。不值一哂。讥笑：哂笑（.讥笑；.微笑）。笔画数：；部首：口；笔顺编号：
存的解释存 ú 东西在那里，人活着：存在。存亡。生存。保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去伪存真。寄放：寄存。停聚：存水。怀有，怀着：存心。不存任何奢望。亡去取笔画数：；部首：子；笔顺编号

哂存是一个具有谦敬色彩的书面用语，主要用于古代或正式场合的书面馈赠语境中。其含义可拆解为：

字面释义
- 哂（shěn）：本义为微笑，引申为“笑纳”的谦辞，含有请对方不要见笑、姑且接受之意。
- 存：保留、收下、留存。
  合起来，“哂存”即谦逊地请求对方收下（自己的赠品或作品），并带有“请勿见笑，姑且留存”的意味。
核心含义与用法
该词是赠予者（作者、馈赠者）在将自己的作品（如书画、文稿、著作）或物品赠送给他人时，在题款、书信或口头上使用的谦辞。它表达了双重含义：
- 谦逊：表明所赠之物可能粗陋、价值不高或水平有限，不足称道。
- 敬意：恳请对方不嫌弃，能够收下并保存。
  常见的表达形式如：“敬赠某某先生哂存”、“拙作奉上，聊供哂存”。
语境与场景
“哂存”主要用于文化、艺术交流领域，常见于：
- 书画作品的题款（如画家赠画给友人时题“某某兄哂存”）。
- 书籍、文稿的赠言或扉页题字（如作者签名赠书时写“敬请某某方家哂存”）。
- 正式书信或文雅的馈赠场合。
  它体现了中国传统文化中谦逊、尊重对方的美德。
现代使用与替代
在现代汉语中，“哂存”的使用频率已大大降低，因其过于文雅和书面化。更常用的替代词是“笑纳”或更直白的“惠存”、“留存”、“收下”。但在仿古、书法、国画、古籍出版或某些特定文化圈层中，仍可见其使用。

权威参考来源：

《汉语大词典》（第二版）：对“哂”字释义包含“笑纳”义项，并引古籍用例说明其作为谦辞的用法。
《现代汉语词典》（第7版）：在“哂”字条下释义包含“<书>笑纳”，点明了其作为谦辞的书面语属性。
古籍用例（如清代书札集）：大量历史文献，尤其是文人间的书信往来和书画题跋中，可见“哂存”、“哂正”（请笑着指正）等谦辞的实际运用，印证其传统用法。来源可参考如上海图书馆藏《颜氏家藏尺牍》等文献数据库记录。

“哂存”是一个汉语词汇，主要用于书面表达或古典语境中。根据搜索结果中多个权威来源（如查字典、沪江在线词典等）的综合分析，其详细解释如下：

如需进一步考证，可参考《镜花缘》原文或权威汉语词典（如《汉语大词典》）。