
黑暗貌。 清 蒲松龄 《聊斋志异·查牙山洞》:“底际一竇,蛇行可入,烛之,漆漆然暗深不测。”
恭敬谨慎貌。《礼记·祭义》:“子之言祭,济济漆漆然,何也?” 孔颖达 疏:“漆漆者,容也,自反也,谓容貌自反覆而修正也。” 明 王廷相 《慎言·文王》:“《小雅》, 西周 之典礼也, 成王 、 周公 之盛,久矣而不可復也。振振乎,其民之思乎!漆漆乎,民之怨不可释乎! 幽 厉 愧於继述矣。” 清 黄宗羲 《汪硕公墓表》:“君讳 希旦 ,字 硕公 ,家贫力田,养亲不以菽水弛漆漆之敬。”
“漆漆”在汉语词汇中属于叠词形式,具有以下两种典型释义及用法:
一、现代汉语语境 指物体表面覆盖漆料后的光亮状态,多用于形容器物润泽、色泽鲜明的视觉效果。例如:“家具刷了清漆后显得漆漆发亮。”该用法源于漆作为涂料的物理属性,常见于描述工艺制品或建筑装饰的完成效果(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
二、古汉语通假用法 通“戚戚”,表示内心忧愁、思虑深重的心理状态。如《荀子·儒效》记载:“漆漆兮其能长久也。”此处“漆漆”与“戚戚”互通,表达对事物持续性的隐忧(来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社;《古汉语常用字字典》第5版,商务印书馆)。
此词的双重含义体现了汉语词汇在历时发展中的语义分化现象,需结合具体语境进行判断。
“漆漆”是一个叠词,其含义根据语境不同有两种解释:
黑暗貌
指昏暗、漆黑的状态。例如清代蒲松龄在《聊斋志异·查牙山洞》中描述:“烛之,漆漆然暗深不测”。这里的“漆漆”通过叠用强化了幽暗深邃的视觉效果。
恭敬谨慎貌
形容仪态庄重、严谨。出自《礼记·祭义》:“子之言祭,济济漆漆然,何也?”孔颖达注疏称,“漆漆”表示容貌反复修正后的恭敬之态。明代王廷相在《慎言·文王》中也用“漆漆乎”表达民众的怨念难以释怀的谨慎情绪。
哀壑暴风鼻注波路波斯眼逞乱仇饷唇亡齿寒从飨惔焚东绢独具慧眼嚲委二元方程式房玄龄飞甘傅予孤军憨子浩浩汤汤红与黑豗喧减法谏阻借閲积非成是近照酒囊饭包戟吻积殃橘柑狙狙隆极罗罔麻冕满洲萌象弥扇骈斩平阡被山带河戚宠清册仁频若曹沙际慑北深宵蝨虮檀粉危地为鬼为蜮未朞蕰藉雾萃五恭五言绝项里小气候希附