
挽留款待。 宋 何薳 《春渚纪闻·裕陵睠贤士》:“公遣舟邀取至郡,留款数日。” 明 沉德符 《野获编·宗藩·亲王迎谒》:“ 万历 六年,故相 江陵 张公 ,以葬父归。过 南阳 , 唐王 出郊謁,具宾主,及答拜留款。”《古今小说·沉小霞相会出师表》:“他若好意留款,当然有些賫发。”
留款是汉语复合词,由“留”与“款”二字组合而成,需从字源、词义演变及典籍用例综合解析其含义:
《说文解字》释为“止也”,本义为停止、停留,引申为不使离去、保留。如《史记·项羽本纪》:“项王即日因留沛公与饮。”
古作“欵”,《说文》注“意有所欲也”,本义为诚恳、殷勤,后衍生为招待、规约等义。如《汉书·司马迁传》“款言不听”,颜师古注:“款,诚也。”
“留款”属动宾结构,核心含义为挽留招待,强调以诚意使人停留。其用法多见于古籍,现代汉语中渐少,但仍存于书面语及方言。
《聊斋志异·聂小倩》:“宁疑为赴试诸生,而听其音声,殊不类浙。诘之,自言燕人,语甚朴诚。既而相对词竭,遂拱别归寝。宁以新居,久不成寐。闻舍北啁啾,如有家口。起,伏北壁石窗下,微窥之,见短墙外一小院落,有妇可四十余;又一媪衣䌷绯,插蓬沓,鲐背龙钟,偶语月下。妇曰:‘小倩何久不来?’媪曰:‘殆好至矣。’……言未已,有一十七八女子来,仿佛艳绝。媪笑曰:‘背地不言人,我两个正谈道,小妖婢悄来无迹响,幸不訾着短处。’又曰:‘小娘子端好是画中人,遮莫老身是男子,也被摄魂去。’女曰:‘姥姥不相誉,更阿谁道好?’妇人曰:‘姥姥留款,当自有客。’”(此处“留款”指老媪挽留女子并殷勤招待)
虽非高频词,但仍见于:
参考资料:
“留款”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有所差异,以下是综合多个来源的解释:
这是最常见的解释,指热情挽留并招待他人。例如:
在商业或法律语境中,部分资料提到“留款”可指交易中保留部分款项作为担保或备用。例如:合同签订时“留款”作为风险预防措施。但这一用法需结合具体行业场景,权威文献中较少出现。
如需进一步考证古代文献中的用法,可参考《春渚纪闻》《野获编》等原典。
哀悴案甲休兵裨笠朝膳澄涤大动脉靛颔雕衰二纪饭痂封锡俯鉴跟脚里供求关雎佷戾褐衣不完何自皇骇火膏笺简艰难困苦交感神经介心稽括旌德矜争谨重计要军国民主义俊声魁礧夔牛枯羸枯硬乐局留声机沦逝艨艟明微木心石腹婆婆铺观青城山球胆起营汔再汔四蹂轹生荣没哀十二戟时乔使眼色授受不亲添差踢里踏拉网格畏逼销隳媟词