
(1) [husband's mother]∶丈夫的母亲
(2) [grandmother] 〈方〉∶祖母;外祖母
(3) [leader]∶个人或单位的顶头上司
(1).对老年妇女的尊称。 宋 楼钥 《太硕人潘氏挽词》诗自注:“ 太宗 赐 张文定 齐贤 母詔曰:‘婆婆有福,生得好儿,为国家分忧。’”《儒林外史》第九回:“那老婆婆白髮齐眉,出来向两公子道了万福。” 郭小川 《春暖花开》诗:“婆婆好似 佘太君 ,妇女如同 穆桂英 。”
(2).祖母。 唐 权德舆 《祭孙男法延师文》:“翁翁婆婆以乳菓之奠,致祭於九岁孙男 法延师 之灵。” 明 陈汝元 《金莲记·捷报》:“妈妈远征,孩儿固当陪侍;婆婆独守,孙子岂忍抛离?”
(3).母亲。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“ 鶯鶯 不忍,以此背婆婆。婆婆知道,除会圣,云雨怎得成合!”
(4).丈夫之母。 明 高明 《琵琶记·蔡母嗟儿》:“公公婆婆,媳妇便是亲儿女,劳役事,本分当为。”《儒林外史》第六回:“媳妇住着正屋,婆婆倒住着厢房,天地世间,也没有这个道理。” 丁玲 《母亲》:“大姑奶奶是能干的人,绣花有名的好,又快,又会出花样,可是二十年的媳妇一做,被婆婆压倒了。”
(5).妻子。 元 无名氏 《合同文字》楔子:“我那先娶的婆婆可亡化子,这婆婆是我后娶的。” 元 关汉卿 《蝴蝶梦》楔子:“这是我的婆婆,生下三个孩儿,都不肯做农庄生活,只是读书写字。” 周立波 《山乡巨变》上一:“唉,同志不晓得,是我婆婆的主意。”
“婆婆”一词在汉语中具有多重含义,其核心义项如下:
丈夫的母亲
指丈夫的母亲,即儿媳对丈夫母亲的称呼。这是现代汉语中最常用的含义,体现家庭伦理关系。
▸ 来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
▸ 例:她与婆婆相处融洽。
祖母或老年女性尊称
部分方言中指祖母(奶奶),或用作对老年女性的敬称,含亲切意味。
▸ 来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年。
▸ 例:隔壁婆婆常帮忙照看孩子。
老年女仆
古代称地位较高的女性仆役,如“管家婆婆”。
▸ 来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
▸ 例:贾府中的婆婆们各司其职。
女性长辈通称
宋元时期可泛指女性长辈,如“外婆”亦称“婆婆”。
▸ 来源:《汉语方言大词典》,中华书局,1999年。
“婆婆”在传统家庭中象征权威与慈爱并存的角色,常关联婆媳关系、家族伦理等文化议题,体现中国家庭结构的特征。
▸ 来源:《中华传统文化大辞典》,上海辞书出版社,2018年。
以上释义综合权威辞书,涵盖现代常用义、古语演变及文化延伸,确保内容准确性与深度。
“婆婆”是一个多义词,其含义在不同语境和地域中存在差异。以下是综合多个权威来源的解释:
丈夫的母亲
最常见的含义,指丈夫的母亲,与“公公”(丈夫的父亲)合称“公婆”。在广东地区,婆婆也被直称为“奶奶”。
对老年妇女的尊称
可用于尊称年长女性,如宋代文献中记载的“贾婆婆”。
祖母或外祖母
部分方言中可指代祖母、外祖母甚至曾祖母。
妻子(罕见)
古汉语中偶见将妻子称为“婆婆”,但现代已极少使用。
若需更完整信息,可参考沪江在线词典、搜狗百科等来源。
暗黝黝白费口舌报界标新别鹤漕运司川壑骴骨翠巍巍村坞当室叠颖帝义饭槃分弦挂虑关于费尔巴哈的提纲鼓造害肚历狠劲怀树糊裱回中简则晶滢金鸿卡其款会朗诵两榜灵驯邻接丽事六吕马射马相如黏儿牛轭攀蹑槃匜炮炙评讥破闲签首级卿事寮覃訏湆沞柔复三尹陕西圣猷石板褷翎爽德颂台讨駡煨芋武部销刻希慕