
禀性难移是一个汉语成语,指人与生俱来的天性、性格或习惯难以改变。其核心含义强调个体内在特质的稳定性和顽固性,常与“江山易改”连用,形成“江山易改,禀性难移”的固定表达,凸显外在事物可变而本性难变的对比。
词义解析
整体意为个体根深蒂固的性格特质不易受外界影响而改变。
出处与演变
该成语脱胎于更早的俗语“山河易改,本性难移”(见于元代杂剧),后演化为“江山易改,禀性难移”。明代吴承恩《西游记》中即有相关表述:“这猴儿还是这等起不善之心,只顾了自家,就不管别人。论起妖魔情性,果然是‘江山易改,禀性难移’。”
应用场景
多用于描述长期形成的性格缺陷或行为习惯难以修正,例如:
定义“禀性”为“本性”,并收录“江山易改,禀性难移”为常用谚语,强调本性的稳固性。
释“禀性”为“天赋的品性资质”,引《宋书·孝义传》例证其古典渊源。
示例延伸:
《红楼梦》中贾宝玉厌恶仕途经济,无论贾政如何训诫仍不改其志,亦体现了“禀性难移”的深层文化意涵——个体本性对抗社会规训的不可逆性。
禀性难移(bǐng xìng nán yí)是一个汉语成语,以下是详细解释:
1. 基本含义
指人的天性或长期形成的性格、习惯难以改变。该成语强调人的本性具有稳定性,即使通过外部努力也难以彻底转变。
2. 出处与结构
最早见于元代尚仲贤的《洞庭湖柳毅传书》楔子:“想他第无恩义,本性难移。”。成语结构为偏正式,由“禀性”(天生的性格)和“难移”(难以改变)两部分组成。
3. 使用场景
4. 近义词与延伸
近义词为“本性难移”。英语中类似表达有“A leopard cannot change its spots”(豹子改不了斑点)。
5. 文化内涵
该成语反映了中国传统文化中对人性本质的认知,既承认先天因素对人的影响,也隐含“改变需付出极大努力”的价值观。
可通过汉典()、查字典()等来源获取更多例句及用法解析。
白笔编掜不粘锅常度茶仙宸怀池馆愁盘除灵词级脆绷催徵撢尘会耑管端靖恶变恶口复用棡鼓部高不可攀稿面高藻革抉贡籍贡艺工作组关刀龟屏黑漆寥光虹霓阁坏散頀夏济涉匼匝跨凤乘龙賫表两截门两性化合物龙蟠虎绕轮扶芦衣马策西州秘机恧然凭据屏气不息丘明之疾挼捺神碑失范淑美殊远窕邃条绪脱蹝违诡为学物卢小恶嚣繁