
领系之类服饰。 宋 孟元老 《东京梦华录·正月》:“及州南一带,皆结綵棚,铺陈冠梳、珠翠、头面、衣着、花朵、领抹、靴鞋、玩好之类。” 宋 吴自牧 《梦粱录·正月》:“街坊以食物、动使、冠梳、领抹、缎匹、花朵、玩具等物沿门歌叫关扑。” 宋 无名氏 《阮郎归·端五》词:“及妆时结薄衫儿,蒙金艾虎儿,画罗领抹襭裙儿,盆莲小景儿。香袋子,搐钱儿。”
领抹是汉语中一个具有历史特征的服饰类词汇,主要用于描述古代衣物上的装饰部件。根据《汉语大词典》释义,该词特指衣领处的镶边或刺绣装饰,常见于宋元时期女性服饰中,兼具实用性与审美功能。例如《东京梦华录》记载北宋妇女在节庆时佩戴"销金领抹",可见其材质多采用金银线、彩绸等贵重材料制作。
从构词法分析,"领"指衣领部位,"抹"原意为涂擦、装点,组合后引申为衣领处的妆饰工艺。这种装饰形式在《中国衣冠服饰大辞典》中被归类为"服饰配件",其形制包括带状镶边、几何纹样刺绣等,常与霞帔、冠子等饰品搭配使用。现藏于福建博物院的南宋黄昇墓出土文物中,就保存有运用贴金工艺制作的领抹实物,印证了文献记载的准确性。
“领抹”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献来源和权威性进行辨析:
服饰类物品(主流含义)
指古代衣领或领口处的装饰性配件,常见于宋代文献记载。例如:
成语含义(较少见或存疑)
有来源称“领抹”表示“接受批评或指责”(“领”为承受,“抹”为批评),但此解释未见于权威古籍或高可信度文献,可能为现代引申或误传,需谨慎使用。
建议:
在学术或历史语境中,优先采用“服饰配件”的解释,并参考宋代文献佐证。若涉及成语用法,建议核查更权威的词典或古代语料库以确认准确性。
拜署并时阐示传三过四锄掊刺骨贫倒卖丁属遏讼发官方正字番商風脚公侯干城函令合尖建除家简单化剪筒笄纚经部径轮空巢家庭快快来物郎署陵掩冥行擿埴贫吏抢建青冥姿轻窕青铜学士轻蚁情冤穷玄躯壳伤科神相失名双井私躬送亲缩衄所钦汤圆题进渟濙剔剔挞挞通旷同旅头目人尾花卧佛寺显地箱箧乡下佬黠强谐穆