冰炭不相容的意思、冰炭不相容的详细解释
冰炭不相容的解释
冰:冰块;炭:炭火。比喻两种对立的事物不能并存。
词语分解
- 冰炭的解释 冰和火炭两相矛盾。比喻互不相容的事物关系恶化成冰炭一般详细解释.冰块和炭火。比喻性质相反,不能相容。或以喻矛盾冲突。《韩非子·用人》:“争讼止,技长立;则彊弱不觳力,冰炭不合形,天下莫得相伤,治之至
- 相容的解释 同时并存;互相包容思想相容详细解释同时并存;互相包容。《韩非子·五蠹》:“故不相容之事,不两立也。”《史记·淮南衡山列传》:“ 孝文 十二年,民有作歌歌 淮南厉王 曰:‘一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可
专业解析
“冰炭不相容”是一个汉语成语,字面指冰与炭火性质相反,无法共存,比喻两种对立的事物或观念无法调和。该成语出自宋代朱熹《朱子语类》:“君子小人,如冰炭之不相容,薰莸之不相入。”其核心含义强调本质差异导致的矛盾不可调和性。
从汉语词汇学角度分析,“冰”象征寒冷、静止,“炭”代表炽热、活跃,两者物理属性天然对立。成语通过具象事物映射抽象矛盾,符合汉语“以物喻理”的构词特点。清代段玉裁《说文解字注》指出“冰”字本义为“水坚”,而“炭”在《说文解字》中被释为“烧木余也”,二者在语义场中处于温度轴的两极。
现代语言学研究表明,这类成语在语用层面常用于形容政治立场、学术观点或人际关系的根本性冲突。北京大学《现代汉语成语词典》(第7版)将其归类为“矛盾对立类”成语,指出其多用于书面语体,具有鲜明的评价色彩。
参考来源:
- 朱熹《朱子语类》中华书局点校本
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社
- 《现代汉语成语词典》北京大学出版社
网络扩展解释
“冰炭不相容”是一个汉语成语,其核心含义是比喻两种对立的事物或立场无法共存,具体解释如下:
基本解释
- 字面含义:冰(寒冷)与炭火(炽热)在性质上完全相反,无法融合或并存。
- 引申意义:形容两种截然相反的事物、观念或人际关系因根本对立而无法调和。
出处与典故
- 最早出自宋代陆游的《寄题李季章侍郎石林堂》诗:“君不见,牛奇章与李卫公,一生冰炭不相容。”
此处以唐代牛僧孺(奇章公)与李德裕(卫国公)的政治斗争为例,说明对立双方无法共存的本质。
近义词与用法
- 近义词:水火不容、冰炭不同器。
- 语法结构:复句式成语,常作分句使用,强调对立双方的不可调和性。
例句:郭沫若曾用此成语描述革命与文学的关系:“革命和文学是冰炭不相容的,这两个东西根本不能并立。”。
实际应用场景
- 人际关系:形容性格、立场完全冲突的人无法合作。
- 哲学或政治:比喻矛盾的理论、意识形态或派系斗争。
- 文学创作:用于强化冲突对立的意象,增强表达张力。
扩展补充
- 英文翻译:Ice and charcoal cannot coexist.(来自)
- 文化背景:成语通过自然现象(冰与炭)的对比,生动体现了中国传统文化中“阴阳对立”的哲学思想。
如需进一步了解具体典故或例句,可参考陆游原诗或郭沫若的相关论述。
别人正在浏览...
白丁俗客捭阖拔山步伍沧波长法儃佪黐胶弹筋估两单帐迭罗定命抵欺阿时趋俗繁博房地产樊缨讽解锢藏古澹固定资産鼓石顾指好多阖第弘肆涣尔冰开懽燕挥洒九节笻酒爵君统看庄空房间扣砌揆门相留退魔掌逆捍宁馨儿匹裂乾鉴青莲客踆乌茹藘商讨捎货石刀实丕丕手批讨逆陶渊明条谷王孙草围裙乌光五校西归洗面