身退功成的意思、身退功成的详细解释

身退功成的解释

谓功业成就，退隐家园。《云笈七籤》卷五六：“人生则陷身，身退功成，遂结婴，尚未可，何况空废弃。”

身的解释身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。指人的生命或一生：身世。献身。亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。统指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身败名裂
成的解释成 é 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。变为：长成。变成。

"身退功成"是汉语中源自道家思想的经典成语，亦作"功成身退"。该词由"身退"与"功成"两个动宾结构并列组成，完整释义如下：

一、核心释义指人在功业建立之后主动隐退，不再贪恋权位。此概念最早见于《老子》第九章："功遂身退，天之道也"（来源：中华书局《道德经》校注本），强调遵循自然规律，避免"满招损"的哲学智慧。

二、权威辞书解释《汉语大词典》（第二版）将其定义为："建立功业后自行引退，不贪图名利"（来源：上海辞书出版社《汉语大词典》第7卷）。《现代汉语词典》（第7版）则注解为"功业建成后主动退出官场"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

三、历史语境运用该成语多用于描述古代政治家、军事家的处世智慧，如春秋时期范蠡辅佐越王勾践复国后泛舟五湖的典故（来源：《史记·货殖列传》）。在《淮南子·道应训》中也有"功成名遂身退，天之道也"的延伸阐释。

四、现代语义延伸当代语境中可泛指在事业巅峰期主动让贤的职业行为，既包含急流勇退的决断力，也体现不居功自傲的品格修养。教育部《成语应用词典》特别指出其"蕴含中国传统文化中谦逊知止的价值观"（来源：人民教育出版社《中华成语大辞典》）。

关于成语“身退功成”的详细解释如下：

一、基本释义
该成语指功业成就后主动退隐，回归平凡生活，强调“功成后隐退”的处世态度。

二、出处与演变
源自《老子》第九章：“功成，名遂，身退，天之道。”。宋代张君房《云笈七签》进一步引用：“人生则陷身，身退功成，遂结婴，尚未可，何况空废弃。”。

三、用法特点

四、文化内涵
体现道家“顺应自然”“不居功自傲”的思想，与儒家积极入世形成对比，常用于描述历史人物如范蠡、张良等功成后隐退的事迹。

补充信息
英文可译为“retire after having something done successfully”。