
据《太平广记》卷三五八引 唐 陈玄祐 《离魂记》载: 唐 张镒 居 衡州 ,其幼6*女名 倩娘 ,“端妍絶伦”。其 甥王 宙“幼聪悟,美容范”, 镒 甚器重,常说:“他时当以 倩娘 妻之。”后 镒 忽以女别字,“女闻而鬱抑。” 宙 亦恚恨,托言赴京,买舟遽行。至山郭数里,夜半 倩娘 忽至,遂絜与俱遁。五年后, 宙 携妻、子归 衡州 。 宙 诣 镒 谢罪。 镒 大惊,以其女 倩娘 卧病在床,数年未离闺阁。使人验之,果见 倩娘 在舟中。“颜色怡畅。”迎女归,与卧床之 倩娘 “翕然相合为一体”。 元 郑光祖 有《倩女离魂》杂剧演此事。后以“离魂倩女”喻指痴情美女。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折:“我为头儿看,看你箇离魂 倩女 ,怎发付掷果 潘安 。” 明 唐寅 《收江南》词:“好似离魂 倩女 ,镇相随。” 嬴宗季女 《六月霜·前提》:“痛离魂 倩女 ,寃同精卫;浮云夫壻,忍甚 秋胡 。”亦省作“ 离魂女 ”。 明 汤显祖 吕硕园 《还魂记·急难》:“俺满意儿待駟马过门,和你离魂女同归气高。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:离魂倩女汉语 快速查询。
"离魂倩女"是汉语文学典故中的特殊词汇,其核心含义源自唐代传奇小说《离魂记》。该词由"离魂"与"倩女"两个意象组成,具体释义可分为三个层面:
一、词素解析
二、文学典故 该词典出陈玄祐《离魂记》中张倩娘故事:少女因家族阻婚,魂魄离体追随爱人王宙五年,后归家与病躯重合。此事被《太平广记》收录为"情灵超越生死"的典型,元代郑光祖改编为杂剧《倩女离魂》,确立其在古典文学中的固定意象。
三、语义引申 现代语境中可指代两种特殊状态:
该典故承载着中国古代"精诚所至,金石为开"的情感哲学,被《中国文学原型研究》列为"魂体二元论"的重要文学标本。
“离魂倩女”是一个源自古典文学的成语,其含义和背景可综合多个权威来源解释如下:
该成语最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第二折:“看你个离魂倩女,怎发付掷果潘安。”。其故事原型可追溯至唐代陈玄祐《离魂记》:
少女倩娘与表兄王宙相爱,因父亲悔婚,倩娘抑郁成疾,灵魂离体追随王宙私奔。五年后二人返乡,倩娘灵魂与病榻上的肉身合二为一。
需注意,部分网络内容(如、6)将“离魂倩女”与电视剧《镇魂》关联,属于现代引申的戏称,并非成语本义。
按喝榜尾边机俵施鼻凹糖宾天敝人宠驭愁愦从容不迫代签达志吊水丁肇中断乎盾橹耳房房东飞来峰肤孱匄骸骨高密侯高压釜鬼金羊贺兰仙环屈华言昏滞艰碍机警觉海来迟陋僻蟒虺免席妙契铭辞摹印馕糟内常侍逆政排牙豾貍剖衷骞树汽车工业求售三鹿为犇扫穴犁庭觞窦扇面儿山赀史聃市酒十日欢桃李成蹊投河奔井头陁乡校熹合