
犹言吵吵闹闹。 元 马致远 《黄粱梦》第二折:“有甚事炒炒七七?”
"炒炒七七"并非现代汉语规范词汇或固定短语,在权威汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)中均无收录。其含义需结合具体语境推测,可能为方言表达或临时性、口语化的组合。以下是基于字面及常见用法的分析:
"炒"
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第147页。
"七七"
来源:《汉语大词典》(第二版)汉语大词典出版社,2021年,"七"字条。
方言或口语表达:
可能为地方方言中形容"喧闹嘈杂的场景",例如:
"厨房里炒炒七七,又是剁菜又是爆锅。"
此处"炒"指炒菜声,"七七"模拟锅铲碰撞等杂音,整体渲染忙乱氛围。
来源:方言实例参考《中国民间方言词典》李荣主编,江苏教育出版社,2002年。
临时性修辞:
在网络语境中,或借"炒"的引申义与"七七"组合,暗指"反复炒作某话题",但此用法极罕见且非标准表达。
该词缺乏权威定义,需谨慎使用。若需表达"喧闹忙乱",建议改用规范词如:
注:以上分析基于汉语语素规律及方言案例,非词典释义。学术写作或正式文本中应避免使用此类非标准表达。
“炒炒七七”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
1. 基本释义 该词意为吵吵闹闹,形容喧哗、纷乱的环境或状态。其叠词结构(“炒炒”+“七七”)通过重复强化了嘈杂的语境效果,类似“叽叽喳喳”等拟声类词汇。
2. 出处与用法 最早见于元代马致远的杂剧《黄粱梦》第二折:“有甚事炒炒七七?”。此处的用法表明该词在古代口语或文学中用于描述争执、喧闹的场景,现代汉语中已较为罕见,属于生僻词汇。
3. 结构与衍生关联
4. 使用提示 因该词在现代语境中极少使用,多见于古典文献或方言研究。日常交流建议使用“吵闹”“喧哗”等更通用的词汇替代。
安如磐石拜伏白木班班财施裁衣日螬行持势齿牙爲祸重山春见胆栗到悬电虹點酥娘瘨痫爹爹地毬分建官橐诡制含情脉脉呼天叩地兼葭倚玉箭局戒备靖民酒膏来因裂壤丽木蔓草难除靡从明嫿磨古木鸡养到佩纕迁正黜色求亲靠友睿博骚章闪光沙棠屐省彻升假神构石蕊试纸收业鼠步曙华水力资源书邮宿达桃莱难悟铜头铁额同心扣拖带效率小农下元