谓超越规矩法度。《文选·陆机＜文赋＞》：“虽离方而遯员，期穷形而尽相。” 李善 注：“方员，谓规矩也。”
“离方遯员”这一词语在现行权威汉语词典（如《汉语大词典》《现代汉语词典》）及古籍文献中均未收录，其组合形式不符合汉语成语或固定词组的常见结构。根据汉字本义推测，可能存在以下两种可能性：
词语讹误
“方”与“员”（古同“圆”）常在中国哲学、数学领域对举出现，如《周髀算经》中“方属地，圆属天”。若该词为“离方遁圆”，则可解作“脱离规矩法度”，与成语“离方遁圆”同义，典出《文心雕龙·明诗》，指文学创作突破常规。
生造组合
“离”含背离义，“方”指规范，“遯”同“遁”表隐去，“员”或为“圆”的异体字。四字连用可能试图表达“超脱既有框架”的抽象概念，类似《庄子·天下篇》中“离坚白”的悖论式表述，但缺乏典籍用例支撑。
建议具体语境中核实词形，若需权威释义可参考：
“离方遯员”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点综合解释：
基本释义
指超越规矩法度，形容文学创作或行为不局限于传统框架，追求突破常规的表现形式。其中“方”指方形，“员”（通“圆”）指圆形，合称“方圆”象征规矩；而“离”“遯”（同“遁”）则表达脱离、避开之意。
出处与语境
源自西晋陆机《文赋》：“虽离方而遯员，期穷形而尽相。”此句强调文学创作中，即使打破形式规范，也要力求生动刻画事物的本质形态。
字词解析
用法特点
多用于文学批评或艺术领域，含褒义色彩，强调创新性。例如描述诗歌打破格律束缚，或绘画不拘泥于写实手法等场景。
注意：该词属于生僻成语，现代使用频率较低，常见于古典文学研究或特定学术讨论中。若需进一步了解《文赋》原文背景，可参考《文选》李善注本。
奥林匹克日标称不徇掺扶城厢吃亏俦辈春魂翠瓦逮革丹藕道三不着两电灭放支法羊扉页風攣佛甲草搆陷觚圜鬼计多端汉地嘿耳画轮车涣号鹄国惠庄缰子贱庶箭笋捷疾鬼惊跇几年锦西窘绝浚缮龙輁漏勺鸾啸卵与石斗曼帛眉峰闽海摩捋潜波墙花峤路阙误日慎一日肉冻入道三斗尘杀缝商会上控试航颂语田荆甜沃沃脱落