
见“ 採薪之忧 ”。
“采薪之患”是汉语中用以婉称自身疾病的典故用语,其核心含义可拆解为以下三个层面:
1. 字义溯源
“采薪”指砍柴劳作,“患”即忧患。字面意为因患病无法完成采薪之事,引申为对疾病的委婉表达。该词源出《孟子·公孙丑下》:“昔者有王命,有采薪之忧,不能造朝”,其中“采薪之忧”为原典表述,后演变为“采薪之患”(《古汉语常用字字典》商务印书馆,2021年修订版)。
2. 语境特征
该成语属于古代士大夫阶层的雅言系统,多用于书面语或正式场合的疾病讳称,如清代曹雪芹《红楼梦》第三十七回“漏已三转,犹徘徊桐槛之下,未防风露所欺,致获采薪之患”,此处以采薪之患代指宝玉患病(《红楼梦》人民文学出版社,2008年校注本)。
3. 同义辨析
与“采薪之忧”存在细微差异:“忧”侧重表达患病带来的精神焦虑,“患”则强调疾病本身对生活的实际阻碍。现代汉语中二者常混用,但“采薪之患”在《汉语大词典》(上海辞书出版社,2022年电子版)中被标注为“较罕见用典”。
“采薪之患”是一个汉语成语,以下是详细解释:
如需进一步了解成语典故或例句,可参考《红楼梦》相关章节或权威词典。
八段锦拔砦被识碧丝插钗村囚蹈汤赴火二言饭糲茹蔬菲敬丰秀風雲變態府国怫戾附顺各扎邦狗脚木贵纸含华后续讙豗会者不忙魂不附体谏鼙节候拘致苛禁量瓶量授潦泡丽容洛阳才慢舞木红毬剖斲清铎青树琴瑟和谐人民币认贼爲父认贼作子商信删去絁缦十三弦螫针手如柔荑鼠齧蠹蚀酸重宿志沓冒汤瓶谈谐廷说通幽博士突发兔毛先畴香芹香炭