僚婿的意思、僚婿的详细解释
僚婿的解释
见“ 僚壻 ”。
词语分解
- 僚的解释 僚 á 官:官僚。 旧指同在一起做官的:僚属(下属的官吏)。僚友。僚佐。幕僚。 古代对一种奴隶或差役的称谓。 笔画数:; 部首:亻; 笔顺编号:
- 婿的解释 婿 ù 丈夫:夫婿。 女儿、妹妹及其他晚辈的丈夫:女婿。妹婿。侄婿。甥婿。贤婿。翁婿。 笔画数:; 部首:女; 笔顺编号:
专业解析
"僚婿"是汉语中一个具有历史渊源的特殊称谓词,指代姐妹丈夫之间的亲属关系。根据《汉语大词典》和《辞源》的记载,该词的核心含义可分解为:
一、定义解析
"僚"取"同僚"之意,表示同辈关系;"婿"指女儿的丈夫。二字组合特指两个男性因分别娶了同一家族中的姐妹而形成的平辈亲属关系,即现代俗称的"连襟"。这种称谓体现了古代汉语亲属称谓系统的对称性特征。
二、历史源流
- 词源可追溯至汉代文献,《汉书·严助传》已有"友婿"的早期表述形式
- 唐代《通典》正式确立"僚婿"的书面称谓
- 宋元时期随着白话文学兴起,逐渐被"连襟"替代
三、使用特征
在当代语言实践中呈现三大特点:
- 地域性:保留于晋语区(如山西平遥)、吴语区(如上海崇明)等方言中
- 语体差异:学术论著多沿用古称,如《中国亲属制度研究》
- 文化内涵:承载着古代婚姻制度中"同产不婚"的伦理观念
主要参考资料:
- 《汉语大词典》(商务印书馆,1994)
- 《辞源》(第三版,2015修订版)
- 《汉书·严助传》(中华书局点校本)
- 《通典·礼典》(浙江古籍出版社影印本)
- 《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002)
- 《中国亲属制度研究》(社会科学文献出版社,2018)
网络扩展解释
“僚婿”是汉语中一个具有历史色彩的称谓,具体含义及用法如下:
一、基本定义
“僚婿”指姐妹的丈夫之间的互称或合称,即现代汉语中的“连襟”。例如,若甲、乙两人分别娶了一对姐妹,则甲和乙互为僚婿。
二、词源与历史背景
- 古代用法
该词最早见于《尔雅·释亲》,晋代郭璞注释提到“今江东人呼同门为僚婿”,表明古代江东地区用“僚婿”指代姐妹丈夫的关系。
- 字形演变
也写作“僚壻”,其中“壻”为“婿”的异体字,两字通用。
三、现代使用情况
- 使用频率:现代汉语中较少见,多用于正式或传统语境中表达尊重。
- 相关词汇:近义词包括“连襟”“同门婿”,反义词则无明确对应词。
四、常见误区
部分资料误将“僚婿”解释为“女婿”(女儿的丈夫),实为混淆概念。正确含义应聚焦于姐妹丈夫间的亲属关系。
五、示例参考
《旧唐书》记载:“(某人)与吴郡陆象先为僚婿”,即两人因娶姐妹而成为连襟。
别人正在浏览...
拔扈宝持车身传镫炊砂作饭凑胆子蹙趋怠媮大间歇泉大僇點比颠台调罨子抵诃动口恶剧废语分献伏生福事乖疑关肃霜姑姑滑脚货贝虎溪三笑家祀假塟嗟夫戒箍静默开列烈烧陵侮六沴论友旅憩骂市目不忍视目捷飘洒强台赛马三时殿上届上谳沈浄霜厉司务长檀晕天星窝窝囊囊芗萁贤王骁气小器逍遥座细乐