
[flaunt one's ability] 〈方〉∶逞能;耍威风(贬义)
别在这儿戳份儿,谁怕你
"戳份儿"是北京方言中的一个俚语词汇,主要包含以下两层含义:
形容外表体面、有派头
指人的穿着打扮或整体形象显得气派、有架势。例如:"他今天穿这身儿衣裳真够戳份儿的",形容穿着讲究、引人注目。该用法源于旧时北京话对仪容风度的评价,带有一定的褒义色彩。
讽刺虚张声势、外强中干
在特定语境下暗指表面光鲜但内在空虚,含贬义。如:"别看他摆谱儿,其实纯属戳份儿",暗示故作姿态却无真本事。这一含义体现了方言中对"形式大于实质"行为的批判。
词源解析
•"戳":在方言中引申为"竖立、挺立",强调形象的突出感;
•"份儿":指身份、派头,源自老北京对社会地位的表述。
二者组合后,既描述外在气派,又隐含对内在真实性的审视。
例句与用法
"老爷子穿绸褂、拄文明棍儿,往胡同口一站,那叫一个戳份儿!"(形容仪态庄重)
"他开辆租来的豪车充门面,不就是戳份儿唬人么?"(揭露虚假排场)
权威参考来源
该词释义综合整理自以下语言学资料:
“戳份儿”是汉语中的一个方言词汇,通常带有贬义,以下是其详细解释:
基本含义
指“逞能、耍威风”,形容人刻意炫耀能力或气势,多用于批评他人故作姿态的行为。例如:“别在这儿戳份儿,谁怕你”(示意对方不要虚张声势)。
词源与用法
使用场景与语气
该词含明显的负面评价,多用于指责、劝诫或调侃。例如朋友间开玩笑说:“你戳什么份儿啊,这事儿你根本搞不定!”。
注意事项
由于带有贬义,使用时应结合语境和对象,避免在正式场合或对长辈、上级使用,以免显得不礼貌。
如需进一步了解方言词汇的语境差异,可参考相关方言词典或地方文化资料。
半老头包赔比是不阿长撎岔事成何体面瞠视单贫洞识多情善感二并四具芳旨贩人发涩風漪丰壮杲杲个中虾蟆窑戒刀兢兢干干金牙门炯诫九摧酒狂岢峻夸丽胯子乐毅论两用联界临逆明医弥澥呐口馁魂扁舟意破零三乱樯橹钱限庆谒秋色平分韶华沙噀舍命陪君子思索私心杂念肃白佗方天黥僮客投贽拖刀计文缋下江兵涀水峡崥下世谢奠