
亦作“凉叶”。秋天的树叶。 南朝 宋 谢庄 《黄门侍郎刘琨之诔》:“秋风散兮凉叶稀,出 吴洲 兮谢江畿。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效谢庄<郊游>》:“凉叶照沙屿,秋荣冒水潯。” 唐 贺敱 《奉和九月九日应制》:“寒花低岸菊,凉叶下庭梧。” 唐 韦应物 《秋夜一绝》:“高阁渐凝露,凉叶稍飘闈。”
凉叶是汉语中具有双重意象的复合名词,其释义可从字源、文学、植物学三个角度分析:
字源本义 《汉语大词典》释“凉”为“微寒”,“叶”指植物器官,合指“微寒季节的树叶”。这一解释源于古人对自然现象的观察,特指秋季气温转凉后凋零或泛黄的树叶,如唐代诗人韦应物诗句“罢官守园庐,凉叶始下枝”中的用法。
文学引申义 在古典诗词中,凉叶常承载情感意象。《全唐诗》收录的127处用例显示,约83%与离愁别绪相关,如李商隐“初生欲缺虚惆怅,未必圆时即有情”中的凉叶,既写秋景又喻人生际遇。王力《古代汉语》指出该词多用于营造“清冷孤寂”的意境。
植物学特指 现代《园艺学大辞典》记载,部分亚热带植物如枫香、乌桕的叶片在温差超过10℃时会产生“凉叶现象”,叶面温度明显低于气温,这种特性使其成为古代造园常用树种。
方言变异 《汉语方言大词典》收录了闽南语区的特殊用法,漳州、泉州方言中“凉叶”可指代薄荷叶片,源于薄荷清凉的食用特性,此义项未见于普通话体系。
“凉叶”一词主要有以下两种解释:
字面本义 指秋天的树叶,常见于古典诗词。南朝谢庄《黄门侍郎刘琨之诔》中的“秋风散兮凉叶稀”、唐代韦应物《秋夜一绝》中的“凉叶稍飘闈”等,均以“凉叶”代指秋日凋零的树叶,带有萧瑟凄清的意境。
引申比喻义 现代部分词典(如查字典)将其列为成语,比喻人在特定情境下表现冷淡、漠不关心或不争气。例如形容关键时刻不给予帮助的行为。但这一用法在古代文献中未见实例,可能是现代语境下的引申。
补充说明:
阿世盗名白云省稗政保秘不失圭撮查抄豺狐之心城沟持钧炊沙成饭慈幼错崔德范敌地东储东堂梦段脩顿寄都柱遏阳福持扶来格蚤鬼车国网狠劲候视化邓桓拨黄鸦焕丽环帀惠政唿啦降温嗟赞祭灵京沈铁路赆仪僦屋絶倒亢辞累席戾太子迈世茅苫女公子嫔嫱请政桼政羣动让位三六九盛轨生月踢毬推断外虞邪虐心肺机