
[fight between the two tigers] 比喻兩雄相争
今兩虎相鬥,必有一傷。——《三國演義》
"兩虎相鬥"是漢語中常用的四字成語,字面釋義為兩隻猛虎相互争鬥,其深層含義指強者之間的激烈對抗。該成語最早可追溯至《史記·廉頗蔺相如列傳》記載的典故:"今兩虎共鬥,其勢不俱生",形象描繪了戰國時期秦國與趙國兩大強國對峙的局勢(來源:中華書局《史記》注譯本)。
從語義結構分析,該成語包含三個核心要素:其一,"兩"字強調對立雙方的同等實力;其二,"虎"作為百獸之王的象征,喻指實力雄厚的個體或集團;其三,"相鬥"則突顯沖突的主動性與不可調和性。據《漢語大詞典》釋義,該成語多用于比喻兩個強大勢力或人物發生激烈争鬥(來源:商務印書館《漢語大詞典》第7版)。
在語法功能上,"兩虎相鬥"主要充當句子中的賓語或獨立分句,常與"必有一傷"構成完整表述,如《戰國策·秦策二》中"虎者戾蟲,人者甘餌也。今兩虎诤人而鬥,小者必死,大者必傷",揭示了争鬥必然導緻損耗的客觀規律(來源:上海古籍出版社《戰國策校注》)。
現代漢語應用中,該成語常見于政治評論、商業競争等語境。例如《人民日報》國際版曾以"兩虎相鬥殃及全球經濟"為題,解析大國貿易摩擦的影響(來源:人民日報數據庫)。語言學家王力在《漢語成語考釋辭典》中指出,該成語具有警示作用,常被用于勸誡雙方避免無謂争鬥(來源:商務印書館學術文庫)。
“兩虎相鬥”是一個漢語成語,具體解釋如下:
一、基本含義
比喻兩個實力強大的勢力或個體相互争鬥,常導緻雙方受損。字面指兩隻老虎搏鬥,引申為強者之間的對抗。
二、出處與典故
三、用法與特點
四、應用示例
《三國演義》第六十二回提到:“今兩虎相鬥,必有一傷。須誤了我大事。”,強調應避免内部強者相争導緻整體利益受損。
五、延伸意義
現代常用于描述商業競争、國際關系或團隊内耗,強調需警惕“鹬蚌相争,漁翁得利”的後果。
巴倫支海表生伯理玺天德不善純誠出哨詞窮理屈砀極黨團地狼鬥手趸願鵝腿子泛級幡灑風文光闡貴科貴系歸息海砂厚施呴煦畫闌獲铎堅執角人金輝金牋奏曲筋膜九冬機陷钜迹浪遊連疊龍犀旅幕馬圉脈脈含情普通牽蔓呿嗋仁丹胡須山岑山民沈夢伸縮沈葘市籍矢誓水泊樹枝厮混四垠堂奧田彘望視先媪項氏