
[a cause for a quarrel or dispute] 争端;事端
彼无间隙,而自启衅端,就使克之,后患愈重。——《新编五代史平话》
犹争端;事端。 宋 王谠 《唐语林·政事下》:“今者,﹝ 南詔 ﹞虽起衅端,未深为敌,宜化以礼谊。”《旧五代史·晋书·桑维翰传》:“ 契丹 与国家,恩义非轻,信誓甚篤,虽多求取,未至侵凌。岂可先发衅端,自为戎首!”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“﹝ 乔太守 ﹞问 刘公 道:‘当初你儿子既是病重,自然该另换吉期……这都是你自起衅端,连累女儿。’”《二刻拍案惊奇》卷四:“更有一等狠心肠的人,诈害亲戚,侵占乡里。人人惧惮,个个收歛,怕生出衅端撞在他网里了。” 清 林则徐 《批澳门厅为义律呈诉吐嘧三板至九龙被炮攻击禀》:“该夷果能恪遵法度,不起衅端,凡我天朝文武各员,无不以礼相待。”
衅端,汉语书面语词汇,指引发争端的事由或征兆。该词由两个语素构成:"衅"本义指古代祭祀时用牲畜血涂器物的缝隙,《说文解字》释为"血祭也",后引申为嫌隙、争端;"端"即开端、起始。《汉语大词典(第7版)》明确指出"衅端"特指"争端发生的由头",多用于描述国际关系或重大事件中矛盾的初始形态。
从语用特征来看,《现代汉语词典(第7版)》标注其为书面语词汇,常见于政论文章和历史文献。例如《左传·桓公八年》"仇有衅,不可失也"中的"衅"已蕴含争端萌芽的语义,这与现代"衅端"的词义演变一脉相承。在近义词辨析方面,"争端"侧重已发生的纠纷,而"衅端"更强调引发纠纷的初始因素,如《清史稿》记载鸦片战争时多次使用"衅端既开"来指代战争导火索。
权威辞书《辞海(第七版)》特别指出,该词在当代多用于外交辞令和史学论述,具有庄重语体色彩。其构词方式保留着古代汉语的使动用法特征,"衅"作为动词性语素与名词性语素"端"组合,形成"使争端开端"的复合词义。这种构词法与现代汉语常见的偏正结构形成对比,体现了汉语词汇发展的历时性特征。
来源参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典(第7版)》、罗竹风主编《汉语大词典(第7版)》、夏征农主编《辞海(第七版)》。
“衅端”是一个汉语词汇,读作xìn duān,主要指争端、事端,多用于描述引发冲突或矛盾的开端。以下是详细解释:
核心含义
指引发争执或矛盾的事由,常见于书面语境。例如:“寻找衅端”即指故意制造矛盾。
词源与结构
历史文献引用
现代语境
多用于描述国家、团体或个人间因利益、观念等差异引发的冲突。例如:“两国因领土问题屡启衅端。”
如果需要查看更多历史用例或具体出处,可参考《新编五代史平话》《福惠全书》等文献来源。
阿练奥林匹克村璸晖谄交巉岨朝儒池中之物大家闺秀丹凤朝阳耋耄都堂风樯阵马凤舞龙蟠風雅坟冢负心盖抹甘味高情远致庚兄狗民国观时故鬼过次谽閜浩茫合军弘奬蛟女绢接羔经堂爵服开解来喻良田两甄烈盛绫绮剽夺潜迹乔家公鹊头燃顶嚷聒戎华孺子欢三唱三荒五月少广声援思愿送节阗道头挑煟煟龌龊无经无憀赖夏服晓镜