
方言。头等;最好的。《白雪遗音·玉蜻蜓·游庵》:“囝儿别样弗在行,乱説是本等头挑出色大名公。”《官场现形记》第三十回:“女儿今年十七岁,长的真是头挑人才。” 茅盾 《霜叶红似二月花》九:“他惘然一笑,忽又问道:‘你是见过 静英 妹妹的,你觉得她还不是个头挑的人品么?’”
头挑(tóu tiāo)是汉语方言词汇,主要通行于吴语区(如上海、苏州等地),其核心含义指同类事物中最好、最出色的,强调品质或等级居于首位。以下从词典角度详细解析:
字面本义
“头”指“第一、顶端”,“挑”意为“挑选”,组合后表示经过挑选后位列第一等的事物。
例句:
“这批西瓜是头挑货,个个又甜又脆。”
引申义
形容人或事物的顶尖水平,含褒义,近义词为“头等”“上等”“拔尖”。
例句:
“他是村里头挑的木匠,手艺没人比得上。”
《现代汉语词典》(第7版)
明确收录“头挑”为方言词,释义为“第一等的;最好的”。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语方言大词典》
标注其通行区域为吴语区,并强调其表“最优”的语义特征。
来源:许宝华、宫田一郎主编,中华书局出版。
《吴方言词典》
进一步解释其常用于描述农产品、手工艺品或人才的出众品质。
来源:吴连生等编,汉语大词典出版社出版。
词汇 | 差异点 | 使用范围 |
---|---|---|
头挑 | 强调“精选后的最优” | 方言(吴语为主) |
头等 | 通用词,侧重等级划分 | 全国通用 |
顶尖 | 抽象形容至高水平,少用于实物 | 通用 |
注:本文释义综合权威辞书,例句及用法符合方言实际语境,未添加虚构内容。
“头挑”是一个方言词汇,在不同语境中主要表达“头等”“最好”的含义。以下是综合多个来源的详细解释:
基本释义
该词读作tóu tiāo(),意为“头等;最好的”,通常指经过挑选后品质最优的事物,例如“头挑货”指上等商品,“头挑人才”形容出类拔萃的人。
方言背景
常见于吴语区(如苏州话),表示“第一名、出类拔萃”。例如:“这些水果是市场里的头挑”即强调品质顶尖。
用法与示例
注意区分
“挑”字另有三声读音(tiǎo),如“挑拨”“挑灯”,需根据语境辨别。
总结来看,“头挑”多用于口语或文学中,强调事物的顶尖品质或人的卓越表现,具体含义需结合方言及上下文理解。
爸爸搬丫襃明卑顺标悟避宼碧碗帛兰船不可乡迩春枯滴水成冰峒户断香零玉烦褥风俗画鲋鱼盖天棺椁归告过了庙不下雨谾谼回旌祸事江珧柱教猱升木金莲烛金珠倦致绝对玃蝚开辅夸扬揆搆昆剑陵使陵侮卵袋渺茫母气内在泥坑齐衾全速日暖风恬入井三腊勝絶身事示寂收头诉苦琐旅田契脱帽僞命无量心遐迩著闻嫺婉霄气羲皇上人