细佬的意思、细佬的详细解释
细佬的解释
方言。小孩。 黄谷柳 《虾球传·初恋》：“细佬，你替我上岸去买一罐帆船牌香烟，有剩你拿去饮茶。”
词语分解
- 细的解释 细 （細） ì 颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。 长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。 精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。 声音小：嗓音细。 周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目
- 佬的解释 佬 ǎ 成年的人（含轻视意）：阔佬。和事佬。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
专业解析
"细佬"是一个主要通行于粤方言区的汉语词汇，其核心含义和用法如下：
一、核心释义
指弟弟（对同父母或同辈中年纪比自己小的男性的称呼）。这是该词最常用和最核心的含义。例如："我细佬今年读中学。"（我的弟弟今年上中学。）
二、延伸用法与语境
- 亲属称谓： 在家庭内部或对熟人，直接用于称呼自己的弟弟。
- 社会泛称： 在非正式场合或特定群体（如市井、江湖）中，年长者或地位稍高者有时会用以称呼年纪比自己小的男性，带有一定的亲昵或随意的色彩，类似于普通话中的"小弟"或"小伙子"。例如："细佬，帮下手啦！"（小弟，帮个忙啦！）
- 对比"大佬"： "细佬"常与"大佬"（哥哥、老大）相对使用，强调兄弟关系中的长幼次序或群体中的层级关系。
三、语源与方言属性
- 语源： "细"在粤语中有"小"的意思，"佬"指男性（常指成年男性，但用于"细佬"时年龄范围更广）。组合起来即表示"小的男性"，引申为弟弟。
- 方言属性： "细佬"是粤语（广东话） 的典型词汇，在广东、香港、澳门及海外粤语社群中使用广泛。在普通话中，对应的标准词是"弟弟"。
四、使用注意
- 地域性： 该词具有强烈的地域色彩，主要在粤语区使用。在非粤语区或正式书面语中，应使用"弟弟"。
- 语境： 作为社会泛称时，需注意语境和对象，避免在不恰当的场合使用引起误会。
权威参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016).《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. (虽主要收录普通话词汇，但对理解方言词与普通话对应关系及语素有参考价值)
- 许宝华, & 宫田一郎. (1999).《汉语方言大词典》. 中华书局. (收录并详细解释各地方言词汇，是方言研究的权威工具书)
- 李荣. (2002).《广州方言词典》 (现代汉语方言大词典分卷). 江苏教育出版社. (专门收录和解释粤语广州话词汇的权威词典)
网络扩展解释
“细佬”是一个具有方言特色的词语，其含义因地域和语境不同有所差异，主要解释如下：
一、基本含义
-
方言中指“小孩”
根据权威词典（、、），该词常见于广东、台州等地方言，例如黄谷柳《虾球传》中“细佬，你替我上岸去买一罐帆船牌香烟”即指小孩。在台州方言中，特指“小男孩”，溧阳方言则泛指“孩子”。
-
粤语中表示“弟弟”
在广东话中，“细佬”（粤拼：sai3 lou2）通常用于称呼年龄比自己小的男性，如亲弟或年轻男性（、）。但需注意语气，有时可能隐含轻微轻视。
二、其他延伸含义
- 俚语代称
少数情况下，广东话中“细佬”可能隐晦代指男性生殖器官（），但此用法无特定褒贬色彩，仅为名词替代。
- 名字寓意
若作为姓名，“细”含细致、周密之意，“佬”多指成年男子（含轻蔑意），组合后寓意“聪明创新”（），但此用法罕见。
三、使用建议
- 日常交流中，建议优先使用“小孩”或“弟弟”的常见含义，避免歧义。
- 若需查询完整方言用法，可参考《汉典》《沪江词典》等来源（、）。
别人正在浏览...
百层白眼摆钟比肩接迹璧堂尝食丛辰打蹦儿代人刀笔士點施遁奔扶牀鬲咽戈磔贵王贱霸顾谢合美睆然嘉谋善政惊悟寄谢俊赏看人下菜碟儿頍弁老骥伏枥联翩隆然鲁薄冒名民丁民艰末官跑跑跳跳蓬头垢面癖好僻穴钱粮师爷淇澳翘秀且权人极计生伤乱善荐烧丹梢儿深伏尸皮私谥邃闼酥醪素秋铜沟投文牌晚熟无本无籍人吴吟小辇淅零淅留
