寄谢的意思、寄谢的详细解释

寄谢的解释

(1).传告，告知。唐白居易 《读史》诗之二：“山林少羈鞅，世路多艰阻。寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。” 宋陆游 《醉眠》诗：“寄谢敲门人，予方有公事。”

(2).犹答谢；报答。《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“妾一身所有，皆出皇上所赐。只有身体髮肤，受之父母，以此寄谢圣恩，愿勿忘七夕夜半之约。”

寄的解释寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。认的亲属：寄父。寄母。寄子。笔画数：；部首：宀；笔顺编号：
谢的解释谢（謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。认错，道歉：谢过。谢罪。推辞：谢绝。闭门谢客。凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

"寄谢"是汉语中具有复合语义的古语词汇，其核心含义可从词源与语用两个维度解析。

一、字义溯源从构词法分析，"寄"本义为托付、传达，《说文解字》释为"托也"；"谢"则有致意、告知之意，《广雅》训作"告也"。二字组合后生成转达信息的动作指向。

二、语义分项

三、语用特征该词具有明显的书面语体色彩，现代汉语中多见于典籍研究、文学创作及礼仪文书领域。其语义强度受语境制约，既可表达中性信息传递，也可承载特定情感色彩。

“寄谢”一词的含义可从以下方面综合解析：

传告、告知
指通过言语或文字传递信息，常见于古诗文。如白居易《读史》中“寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处”，陆游《醉眠》中“寄谢敲门人，予方有公事”，均以“寄谢”表达委婉告知之意。
答谢、报答
强调通过行动表达感谢或回馈恩情。如《警世通言》中“以此寄谢圣恩”，指用身体发肤报答皇恩，体现物质或精神层面的回馈。

部分资料将“寄谢”视为成语，强调“通过邮寄方式表达感谢”的特殊用法，但此解释未见于权威古籍，可能为现代引申义（）。

如需更多例句或历史演变，可参考《警世通言》及唐宋诗词原文。