携家带口的意思、携家带口的详细解释

携家带口的解释

[take one's family along] 携带家眷;也指受家眷的拖累。也说“携家带眷”、“拉家带口”

“携家带口”是一个常用的汉语成语（或称固定短语），其核心含义是指带领着全家老小，一家人全体出动。以下是基于权威汉语词典和语言资料的详细解释：

一、核心含义

指带领全家成员（通常包括配偶、子女，有时也涵盖其他亲属）一同前往某处或参与某项活动。它强调的是一家人集体行动的状态，常带有迁移、出行或共同参与的性质。

二、用法与场景

三、结构与词义分析

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：对“携家带口”有明确收录，释义为“带领全家”。（注：纸质词典无直接链接，此为权威出版来源）
汉典网 (www.zdic.net)：在其成语词典部分收录“携家带口”，释义为“携带家眷；指受家属拖累”。该网站是查询汉字、词语、成语的常用在线工具，内容严谨。
国学大师 (www.guoxuedashi.com)：其成语词典提供“携家带口”的释义（如“带着一家大小，指受家属拖累”）和例句参考。该网站整合了多部传统辞书资源。
语言学著作与教材：在涉及成语、俗语或现代汉语词汇研究的著作中（如北京大学出版社、语文出版社的相关书籍），常将其作为描述家庭集体行动的典型短语进行分析和举例。
经典文学作品：在现当代文学作品中（如老舍、路遥等作家的小说）常有使用，用以描写人物因生活所迫或特定目的而全家迁移的情节。（注：具体页码需查原著，此为代表性作品来源）

“携家带口”是一个形象描绘全家集体行动的汉语成语，核心在于“带领全家”，常用于迁移、出行等语境，并隐含家庭责任之意。其释义和用法得到了权威词典、语言工具网站及文学作品的印证。

“携家带口”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

指携带家眷一同出行或迁移，常带有“因家眷而增加负担或不便”的隐含意义。

词义构成
- 携：带领、携带。
- 家：家庭、家眷。
- 带口：指家中人口（多指需要照顾的成员）。
- 整体强调“全家共同行动”，可能因人数众多而产生拖累。
用法与语境
- 中性色彩：可用于描述全家迁徙（如因工作、灾难等），或抱怨家庭负担。
- 语法功能：作谓语、宾语，如：“他携家带口搬去北京。”
- 常见搭配：与“风餐露宿”“单身上阵”等形成对比，突出家庭牵绊。
近义词与反义词
- 近义词：携家带眷、拉家带口。
- 反义词：孑然一身、轻装上阵。

该成语既体现家庭共同行动的客观事实，也隐含因家庭成员多而带来的不便，需结合具体语境理解其褒贬倾向。