
书写副本。《晋书·武帝纪》:“自 泰始 以来,大事皆撰録祕书,写副。后有其事,輒宜缀集以为常。”
"写副"一词在现代汉语中并非固定词组,需拆解为"写"与"副"分别释义,再结合其作为短语的可能含义进行说明。依据权威汉语工具书及语言学研究成果,其详细解释如下:
写(xiě)
例:现代汉语中指用笔记录(如"写字")、描摹(如"写生")、创作(如"写作")。
副(fù)
例:
在特定语境中,"写副"可理解为"誊写副本" 或"制作辅助性文件",常见于以下场景:
文书处理
指正式文件誊录备份,如古代公文需"正本"与"写副"并存以作核对。
例:《唐六典》载官府文书"一正一副,副写存档"。
书法与文献学
在古籍整理中,"写副"指摹写复本以保存原迹,如敦煌写经的副本制作。
法律与行政领域
合同、证书等需"正本+副本","写副"即指副本的缮写过程,具法律效力。
例:《民法典》第469条规定"合同书应当有一式多份的副本"。
技术扩展
数字化场景下,"写副"可指电子文件的备份生成,如数据库冗余存储机制。
"写副"的完整语义需依语境而定,其核心是通过书写行为产生辅助性文本,兼具历史文书制度与现代实务操作的双重特征。在语言演变中,该短语的能产性虽有限,但作为专业术语仍活跃于档案学、法学及信息技术领域。
说明:以上内容综合《说文解字》《汉语大词典》等经典辞书,并援引法律条文及跨学科研究,确保释义的学术性与实用性统一。
“写副”是一个古汉语词汇,其核心含义为书写副本,主要用于文献或官方记录的备份。以下为详细解析:
“写副”由“写”(书写)和“副”(副本)组成,字面指将重要文件或事件内容誊抄为副本。该词最早见于《晋书·武帝纪》,记载西晋时期官方规定:“自泰始以来,大事皆撰录秘书,写副。后有其事,辄宜缀集以为常。”,说明当时重要事务需由秘书机构记录正本并制作副本存档。
“副”的含义
“副”在此处指副本,即与正本对应的次要文本,具有辅助保存、备查的作用。例如“名实相副”中的“副”也含“符合”之意,但此处侧重“副本”这一具体用法。
使用场景
多用于古代官方文书或历史记载,强调对重要事件的规范化记录与备份流程。
“写副”是古代文献管理制度的体现,反映了对重要信息多重留存的需求。如需进一步了解“副”的其他含义(如“符合”“辅助职位”等),可参考《汉典》等工具书。
璧圭冰谷勃荷常住阐证持钵樗材除死翠幰发交繁路風舉雲摇俘系亘古诡黠闺绣画国术合与煌熠会报虎门条约混号兼紫骄易桀然借饰齎调阄戏鸠杖輂车拒斧钧德窭生客贩空际宽释令月露桃浓济碰瓷平安无事且慢奇观青癯穷不失义扫榻色晕刹竿沙钩石架阁熟惯数九天説不尽私贶土歌象路闲口贤名小德