暗头里的意思、暗头里的详细解释
暗头里的解释
方言。暗中。 刘半农 《第一歌－－善政桥直对鼓楼门》：“你阿看见 孙三 暗头里跌仔闷冲 李四 去点灯？”
词语分解
- 暗的解释 暗 à 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。 不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。 * 。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ
- 头里的解释 ∶在前头你在头里先走一步 ∶事先丑话说在头里 ∶以前十年头里到处都唱这首歌详细解释.先前；事前。 元 吴昌龄 《张天师》第二折：“头里未曾闹时，还是午时；方纔闹了，他可早交酉时了。”《红楼梦》第八
专业解析
"暗头里"是一个汉语方言词汇，主要在吴语区（如上海、苏州、杭州等地）使用，其核心含义是指在光线昏暗、不易被人察觉或注意的地方或角落。具体释义如下：
-
字面义与核心义：
- 指光线不足的角落或隐蔽处： 表示物理空间上光线暗淡、视线不佳的位置。例如："东西侪摆辣暗头里，看勿清爽。"（东西都放在暗处，看不清楚）。来源参考：《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社，综合卷）对吴语"暗头里"的释义。
- 引申为不引人注意、不显眼的地方或状态： 强调事物所处的位置或状态比较隐蔽、低调，不容易被发现或关注。例如："伊欢喜坐辣暗头里观察别人。"（他喜欢坐在不显眼的地方观察别人）。来源参考：《汉语方言大词典》（中华书局）对吴语"暗头里"的释义及用法举例。
-
方言特色与使用语境：
- "暗头里"是典型的吴语词汇，在普通话中对应的表达通常是"暗处"、"角落里"、"不显眼的地方"等。
- 它常用于描述具体的地点，也常用于比喻人或事物处于低调、不张扬的状态。来源参考：钱乃荣《上海话大词典》（上海辞书出版社）对"暗头里"的收录及解释。
"暗头里"在吴方言中意指光线昏暗的角落或隐蔽之处，常引申指不引人注目、低调隐蔽的位置或状态。其核心在于强调"暗"（光线不足、不显眼）和"里"（位置、处所）的结合。
网络扩展解释
“暗头里”是一个方言词汇，常见于吴语区（如上海、苏州等地），以下是详细解释：
-
基本含义
指暗中、背地里或秘密地进行某种行为，强调不公开、不显露的隐蔽性。例如：“伊暗头里帮了忙”（他暗地里帮了忙）。
-
词源与用法
- 源自吴语方言，拼音为àn tóu lǐ，注音符号为ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ。
- 常用于描述隐秘行动，可能带有“别有用心”或“避免被察觉”的意味，如暗中策划、私下议论等场景。
-
文学实例
作家刘半农在民谣《第一歌》中曾使用该词：“你阿看见孙三暗头里跌仔闷冲李四去点灯？”，展现了其口语化和地域特色。
-
使用注意
- 多用于口语或文学创作，正式场合较少使用。
- 与普通话中的“暗地里”“背地里”含义相近，但更具方言色彩。
如需进一步了解方言词汇的演变或具体语境案例，可参考吴语研究文献或地方民俗资料。
别人正在浏览...
闇投本位货币搊杀垂榆断坏断经放荒飞航枫林凫雁改聘故巢后座力降叛蛟虬交嬗济国敬勤敬迓经帙救奢九瀛开祭刊墨廉鲠僚友鸾笙轮迹秘密明抢挠屈内庑披览拼客谱籍强毅果敢欺突秋禾緧缩气郁器资醛基渠堰融溶镕铸上烈烧包少客沈虑麝幄四德厮杀索手天虾外销王母使者黠猾相媳妇瞎抓细棉布
