
(1) [whinny and neigh]∶形容马嘶鸣声
马鸣萧萧
萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》
车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》
(2) [sough;whistle]∶风声
风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》
风萧萧
(3) [desolate]∶冷落凄清的样子
(4) [thin]∶[头发]花白稀疏的样子
祖父看见了镜里的白发萧萧
(1).象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。《诗·小雅·车攻》:“萧萧马鸣,悠悠斾旌。” 晋 陶潜 《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。” 唐 刘长卿 《王昭君歌》:“琵琶弦中苦调多,萧萧 羌 笛声相和。” 宋 王安石 《试院中五绝句》之五:“萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。” 元 耶律楚材 《和南质张学士敏之见赠》之五:“云飘飘,水萧萧,一灯香火过闲宵。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连琐》:“ 杨子畏 ,居于 泗水 之滨。斋临旷野,墙外多古墓,夜闻白杨萧萧,声如涛涌。” 冰心 《超人·离家的一年》:“月影下,树叶萧萧。”
(2).萧条;寂静。 晋 陶潜 《自祭文》:“窅窅我行,萧萧墓门,奢耻 宋 臣,俭笑 王孙 。” 唐 皎然 《往丹阳寻陆处士不遇》诗:“寒花寂寂徧荒阡,柳色萧萧愁暮蝉。” 明 高启 《秋日江居写怀》诗之七:“渔村靄靄缘江暗,农径萧萧入圃斜。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》:“女数日不至。母疑之,往探其门,萧萧闭寂。” 瞿秋白 《赤都心史》四:“一任他秋意萧萧,秋云黯黯,我只笑,笑君空扰攘。”
(3).形容凄清、寒冷。 晋 陶潜 《祭程氏妹文》:“黯黯高云,萧萧冬月。” 唐 韩愈 《谢自然》诗:“白日变幽晦,萧萧风景寒。” 明 詹同 《出猎图》诗:“穹庐散野如繁星,凉月萧萧照平陆。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第四章:“荒村风雪,萧萧彻骨。”
(4).稀疏。 唐 牟融 《游报本寺》诗:“茶烟裊裊笼禪榻,竹影萧萧扫径苔。” 宋 李纲 《摘鬓间白发有感》诗:“萧萧不胜梳,扰扰仅盈搦。” 明 高濂 《玉簪记·命试》:“白髮萧萧今已老,归閒堪守林皋,梦回青琐恋王朝。” 郑振铎 《取火者的逮捕·埃娥》:“ 亚哥斯 见了这位白发萧萧的老人这样沉痛的呼吁,他却是不动心。”
(5).简陋。 唐 牟融 《送范启东还京》诗:“萧萧行李上征鞍,满目离情6*欲去难。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折:“行李萧萧倦修整,甘岁月淹留帝京。” 明 高启 《送萧隐君自句曲经吴归维扬》诗:“来去逐 江 云,萧萧旧巾屨。”
(6).萧洒。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“ 嵇康 身长七尺八寸,风姿特秀,见者叹曰:‘萧萧肃肃,爽朗清举。’” 唐 赵璘 《因话录·商上》:“﹝ 李约 ﹞以近属宰相子,而雅度玄机,萧萧冲远,德行既优,又有山林之致。” 明 唐寅 《题画竹次杜水庵韵》:“萧萧美人脱凡俗,蕉姓称萝名碧玉。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:萧萧汉语 快速查询。
“萧萧”是一个常见的汉语拟声词兼形容词,在汉语词典中主要有以下详细含义,结合权威辞书及经典文献用例解释如下:
指风吹拂时发出的清冷、飒爽的声音,多带有凄清或肃杀的意境。
例证:
杜甫《登高》:「无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。」
刘基《郁离子》:「秋风萧萧,吹我衣裳。」
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)将“萧萧”释为「风声」,常见于古典诗词描写秋景或荒凉之境。
指马匹嘶叫时高亢而悠长的声音,常与征战、行旅场景相关。
例证:
《诗经·小雅·车攻》:「萧萧马鸣,悠悠旆旌。」
李白《送友人》:「挥手自兹去,萧萧班马鸣。」
来源:《古代汉语词典》(中华书局)明确标注此义项,并引用《诗经》为典例。
引申为草木凋零、枝叶稀疏的样子,多渲染萧瑟氛围。
例证:
陶渊明《荆轲》诗:「萧萧哀风逝,淡淡寒波生。」(此处兼指风声与景象)
来源:《现代汉语词典》(第7版)补充说明“萧萧”可形容「冷落凄清的样子」。
偶用于形容头发稀疏斑白,常见于近代白话作品。
例证:
鲁迅《药》:「只见一堆人的后背,颈项都伸得很长……仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着。」(文中以“花白胡子”暗合萧萧意象)
来源:《汉语叠音词词典》(语文出版社)收录此引申用法。
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注以权威纸质辞书及经典文献为准。)
“萧萧”是一个多义性较强的汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要可分为以下几类:
在文学中常借“萧萧”营造秋日萧瑟氛围,如秋风扫落叶的凋零感,或引发对时间流逝的哲思。
“萧萧”既可模拟马鸣、风雨等声音,也可形容寂寥场景或外貌特征,具体含义需结合上下文。其文学性较强,常见于古典诗词,用以增强画面感与情感表达。
阿隐布雷舰蟾酥麨车靷促进对牀风雨防维方拙繁嚣飞跑腐精赋铭赋职府种冈峦各不定寒疾横犇红枣话霸画刊花鹰建号九天采访使者矩臬兰羞老实疙瘩嶐嶐楼航忙工蔓蔓日茂懋学密须木榻那厢牛录额真陪吊烹灭彊地签子手期满驱卫鬙鬙沙墋沙涨生光慎厚十善道时邕透心吞据罔褒微矰微旨问绞相保小步马小秋黠胥亵语