
(1) [whinny and neigh]∶形容馬嘶鳴聲
馬鳴蕭蕭
蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》
車辚辚,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》
(2) [sough;whistle]∶風聲
風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》
風蕭蕭
(3) [desolate]∶冷落凄清的樣子
(4) [thin]∶[頭發]花白稀疏的樣子
祖父看見了鏡裡的白發蕭蕭
(1).象聲詞。常形容馬叫聲、風雨聲、流水聲、草木搖落聲、樂器聲等。《詩·小雅·車攻》:“蕭蕭馬鳴,悠悠斾旌。” 晉 陶潛 《詠荊轲》:“蕭蕭哀風逝,淡淡寒波生。” 唐 劉長卿 《王昭君歌》:“琵琶弦中苦調多,蕭蕭 羌 笛聲相和。” 宋 王安石 《試院中五絕句》之五:“蕭蕭疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。” 元 耶律楚材 《和南質張學士敏之見贈》之五:“雲飄飄,水蕭蕭,一燈香火過閑宵。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》:“ 楊子畏 ,居于 泗水 之濱。齋臨曠野,牆外多古墓,夜聞白楊蕭蕭,聲如濤湧。” 冰心 《超人·離家的一年》:“月影下,樹葉蕭蕭。”
(2).蕭條;寂靜。 晉 陶潛 《自祭文》:“窅窅我行,蕭蕭墓門,奢恥 宋 臣,儉笑 王孫 。” 唐 皎然 《往丹陽尋陸處士不遇》詩:“寒花寂寂徧荒阡,柳色蕭蕭愁暮蟬。” 明 高啟 《秋日江居寫懷》詩之七:“漁村靄靄緣江暗,農徑蕭蕭入圃斜。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·俠女》:“女數日不至。母疑之,往探其門,蕭蕭閉寂。” 瞿秋白 《赤都心史》四:“一任他秋意蕭蕭,秋雲黯黯,我隻笑,笑君空擾攘。”
(3).形容凄清、寒冷。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》:“黯黯高雲,蕭蕭冬月。” 唐 韓愈 《謝自然》詩:“白日變幽晦,蕭蕭風景寒。” 明 詹同 《出獵圖》詩:“穹廬散野如繁星,涼月蕭蕭照平陸。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第四章:“荒村風雪,蕭蕭徹骨。”
(4).稀疏。 唐 牟融 《遊報本寺》詩:“茶煙裊裊籠禪榻,竹影蕭蕭掃徑苔。” 宋 李綱 《摘鬓間白發有感》詩:“蕭蕭不勝梳,擾擾僅盈搦。” 明 高濂 《玉簪記·命試》:“白髮蕭蕭今已老,歸閒堪守林臯,夢回青瑣戀王朝。” 鄭振铎 《取火者的逮捕·埃娥》:“ 亞哥斯 見了這位白發蕭蕭的老人這樣沉痛的呼籲,他卻是不動心。”
(5).簡陋。 唐 牟融 《送範啟東還京》詩:“蕭蕭行李上征鞍,滿目離情6*欲去難。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第四折:“行李蕭蕭倦修整,甘歲月淹留帝京。” 明 高啟 《送蕭隱君自句曲經吳歸維揚》詩:“來去逐 江 雲,蕭蕭舊巾屨。”
(6).蕭灑。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》:“ 嵇康 身長七尺八寸,風姿特秀,見者歎曰:‘蕭蕭肅肅,爽朗清舉。’” 唐 趙璘 《因話錄·商上》:“﹝ 李約 ﹞以近屬宰相子,而雅度玄機,蕭蕭沖遠,德行既優,又有山林之緻。” 明 唐寅 《題畫竹次杜水庵韻》:“蕭蕭美人脫凡俗,蕉姓稱蘿名碧玉。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蕭蕭漢語 快速查詢。
“蕭蕭”是一個常見的漢語拟聲詞兼形容詞,在漢語詞典中主要有以下詳細含義,結合權威辭書及經典文獻用例解釋如下:
指風吹拂時發出的清冷、飒爽的聲音,多帶有凄清或肅殺的意境。
例證:
杜甫《登高》:「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。」
劉基《郁離子》:「秋風蕭蕭,吹我衣裳。」
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)将“蕭蕭”釋為「風聲」,常見于古典詩詞描寫秋景或荒涼之境。
指馬匹嘶叫時高亢而悠長的聲音,常與征戰、行旅場景相關。
例證:
《詩經·小雅·車攻》:「蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌。」
李白《送友人》:「揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。」
來源:《古代漢語詞典》(中華書局)明确标注此義項,并引用《詩經》為典例。
引申為草木凋零、枝葉稀疏的樣子,多渲染蕭瑟氛圍。
例證:
陶淵明《荊轲》詩:「蕭蕭哀風逝,淡淡寒波生。」(此處兼指風聲與景象)
來源:《現代漢語詞典》(第7版)補充說明“蕭蕭”可形容「冷落凄清的樣子」。
偶用于形容頭發稀疏斑白,常見于近代白話作品。
例證:
魯迅《藥》:「隻見一堆人的後背,頸項都伸得很長……仿佛許多鴨,被無形的手捏住了的,向上提着。」(文中以“花白胡子”暗合蕭蕭意象)
來源:《漢語疊音詞詞典》(語文出版社)收錄此引申用法。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以權威紙質辭書及經典文獻為準。)
“蕭蕭”是一個多義性較強的漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要可分為以下幾類:
在文學中常借“蕭蕭”營造秋日蕭瑟氛圍,如秋風掃落葉的凋零感,或引發對時間流逝的哲思。
“蕭蕭”既可模拟馬鳴、風雨等聲音,也可形容寂寥場景或外貌特征,具體含義需結合上下文。其文學性較強,常見于古典詩詞,用以增強畫面感與情感表達。
白鶴白龍堆扳本輩數并概殘虐雠難楚班刺眼竄擾大衣服督辦蜂動豐膩風味敷腴趕頭水廣袤含商咀征寒暄河門海口後進領袖畫冊麾掃瘕疾戟刺結伴旌竿驚瀾舊體九相角逐場刻斲跨度苦懷廪錫曼吟内層牛皮匠蓬發疲勞潛德秘行喬山卿士求舊蘧然認影為頭溶度掃房盛章沈楞深峭呻恫濕氣守門使守政樹蔸太甲閑疊消彌