小蹄子的意思、小蹄子的详细解释
小蹄子的解释
(1).对年轻妇女的詈词。《红楼梦》第五七回:“ 贾母 一见了 紫鹃 ,便眼内出火,駡道:‘你这小蹄子,和他説了什么?’”《二十年目睹之怪现状》第八七回:“他又駡:小蹄子不害臊,搂着汉子睡到这偺才起来!”
(2).用为昵称。《红楼梦》第六十回:“他娘笑道:‘小蹄子,你走罢!’”
词语分解
- 小的解释 小 ǎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。 时间短:小坐。小住。 年幼小
- 蹄子的解释 ∶保护有蹄类哺乳动物足趾前部的曲形角质覆盖物,将趾的末端几乎全部包裹住 〈方〉∶猪蹄 ∶旧时骂女子的话详细解释亦作“蹏子”。.牛马等的脚。 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“马跑得快了,蹄子踏起的泥
专业解析
"小蹄子"是一个具有丰富文化内涵和历史演变的汉语词汇,其含义需结合字面义、引申义及语境进行解析:
一、字面义与动物学本义
"蹄子"指动物足部角质覆盖物,《现代汉语词典》明确释义为"马、牛、羊等动物趾端的角质物"(中国社会科学院语言研究所编,第7版)。"小"作修饰词,强调幼小或体型特征,如幼驹称"小马驹",其足即"小蹄子"。
二、明清小说中的詈语引申
在《红楼梦》《金瓶梅》等明清白话著作中,"小蹄子"演变为特定詈语:
- 性别指向:专指年轻女性,常含轻蔑或戏谑,《红楼梦》第21回凤姐斥丫鬟:"没良心的小蹄子!"(人民文学出版社2008年版)
- 情感色彩:根据语境呈现亲昵或贬斥的双重性,如《金瓶梅词话》第58回既作嗔骂亦见调侃。
三、方言学考据
据《汉语方言大词典》(中华书局1999年):
- 鲁西南地区:保留"顽皮孩童"的古义,如"这小蹄子忒捣蛋"
- 吴语区(上海话):读作"xiao di zi",特指行为不端的女性
四、语义演变脉络
时期 |
核心含义 |
典型语境 |
古代 |
幼兽足部 |
《齐民要术》畜牧篇 |
明清 |
年轻女性(贬/昵) |
章回小说对话 |
现代普通话 |
渐趋消亡 |
仅存于文学引用 |
五、权威文献佐证
- 《汉语詈语研究》(刘福根,浙江人民出版社2012)指出该词属"性别类詈语",反映传统社会对女性的物化
- 《近代汉语词典》(白维国主编,上海教育出版社2015)收录三条义项,强调其"口语色彩强烈"的特征
学术注:该词在现代汉语规范使用中已大幅萎缩,仅存于文学仿古或方言场景。当代《现代汉语规范词典》等主流辞书未收录该词条,侧面印证其历时性特征。
网络扩展解释
“小蹄子”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,主要包含以下内容:
一、基本词义
-
詈词与昵称的双重性
- 贬义用法:指对年轻女性的责骂或轻蔑称呼,常见于古代文学作品,如《红楼梦》中贾母骂紫鹃“你这小蹄子”。
- 昵称用法:在亲密或戏谑的语境中,可表达亲昵或调侃,如《红楼梦》第六十回中“他娘笑道:‘小蹄子,你走罢!’”。
-
现代网络用语
当代网络语境中,常被用作对年轻女性的昵称,类似“小丫头”“小坏蛋”,带有轻松、亲昵的意味。
二、词源考据
- 谐音演变说
古代戏子被称为“弟子”,因其地位低下,逐渐谐音演变为“蹄子”,用于贬低女性。
- 裹脚文化关联
因古代女性裹脚形成“三寸金莲”,“小蹄子”被引申为对女性的代称,尤其针对汉族裹脚女性。
- 动作比喻说
女性常用手指掐人、戳人,民间以“蹄”代指手部动作,故称“小蹄子”。
三、使用场景与演变
- 古典文学:主要用于责骂或调侃身份较低的女性,如《红楼梦》《儒林外史》中的角色对话。
- 现代语境:网络用语中褒贬界限模糊,更多体现亲密或戏谑,如“这小蹄子真机灵”。
四、补充说明
- 英文翻译:旧时对应“an abusive reference to a woman”,但现代需结合语境灵活翻译。
- 近义词:死丫头、小坏蛋;反义词:大家闺秀(需依具体语境判断)。
如需进一步了解具体文学作品中的用例或网络用法差异,可参考《红楼梦》原文或网络语料库。
别人正在浏览...
碧海舍人冰楞鄙訿伯事慈慧粗野弹尽援绝蹈躧调练丢轮扯炮东海逝波铎韒飞花令粉合麻碎阜落高呼给食过市海表还麾涵宥合异会委将爷绛英醮命交隐记家鯨潮纠举鸠七咤决决寇攘榔梅陵践遴择漏面贼録兰冒懵媒体没眼色鸣骥内难咆烋铨镜衢陌日珠瑞圣花筛锣掌号射影定理贳账兽侯棠棃馆桃莱难悟讬食顽夫吴娘无天于上,无地于下乡愁贤望