月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

效颦学步的意思、效颦学步的详细解释

关键字:

效颦学步的解释

喻指盲目模仿而弄巧成拙。 明 李贽 《答耿司寇书》:“且 克明 何如人也,筋骨如铁,而肯效顰学步从人脚跟走乎!”参见“ 东施效顰 ”、“ 邯郸学步 ”。

词语分解

专业解析

“效颦学步”是一个组合式成语,由“东施效颦”和“邯郸学步”两个典故融合简化而来,用于比喻不顾自身条件,盲目、拙劣地模仿他人,结果反而弄巧成拙,适得其反。其详细含义可从以下角度解析:

  1. 典故溯源与字面本义:

    • “效颦”(东施效颦): 源自《庄子·天运》。美女西施因心痛而皱眉捧心,同村丑女东施(后世称“东施”)以为这样很美,便刻意模仿其姿态,结果反而显得更加丑陋吓人(“其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走”)。 “效”指模仿,“颦”指皱眉。此典故讽刺了不顾自身条件,生硬模仿他人表面行为的愚蠢。
    • “学步”(邯郸学步): 源自《庄子·秋水》。战国时燕国寿陵有个少年到赵国都城邯郸,见当地人走路姿势优美,便竭力模仿。结果不仅没学会邯郸人的步法,反而连自己原来怎么走路也忘了,最后只好爬着回去(“未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳”)。 “学步”即学习走路。此典故讽刺了盲目崇拜他人,丢掉了自己原有的长处和根本。
  2. 组合成语的引申义:

    • 将“效颦”与“学步”组合成“效颦学步”,其核心含义是对上述两种错误模仿行为的概括和强化。
    • 它强调模仿者的行为是生搬硬套、不得要领的(效颦),并且最终导致迷失自我、丧失本真(学步)。
    • 常用来批评那些缺乏独立见解和创新精神,一味机械模仿他人形式或做法,结果非但不能成功,反而暴露自身缺点或导致失败的行为。这种行为往往显得笨拙可笑,甚至可悲。
  3. 现代用法与语境:

    • 该成语在现代汉语中多用于书面语或较正式的场合。
    • 可用于评价文化艺术领域的抄袭、跟风现象(如文学创作、艺术设计、影视剧制作等)。
    • 也可用于批评商业策略、管理模式、技术引进等方面的盲目照搬,不顾本地实际情况。
    • 有时也用于自嘲或委婉批评个人在行为举止、穿着打扮等方面不合适的模仿。

总结核心含义: “效颦学步”意指不顾自身实际情况和条件,盲目而拙劣地模仿他人,结果不仅学不到别人的长处,反而丧失了自己原有的优点,弄巧成拙,贻笑大方。 它深刻揭示了脱离实际、缺乏创新的模仿所带来的负面后果。

引用参考来源:

  1. 《庄子》原文:
    • “东施效颦”出自《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。”
    • “邯郸学步”出自《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。” (可参考权威出版社的《庄子》校注本,如中华书局、上海古籍出版社版本)
  2. 权威汉语词典释义:
    • 《汉语大词典》(上海辞书出版社):对“东施效颦”和“邯郸学步”分别有详细条目解释,其释义是理解“效颦学步”的基础。
    • 《现代汉语词典》(商务印书馆):虽未直接收录“效颦学步”词条,但对“效颦”(常以“东施效颦”为例)和“学步”(常联系“邯郸学步”)有明确解释,体现了该组合成语的构成要素和通行含义。

网络扩展解释

“效颦学步”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

  1. 发音与结构
    拼音为xiào pín xué bù,属于联合式成语,感情色彩为贬义。

  2. 基本含义
    比喻盲目模仿他人,结果弄巧成拙,失去自我特色。常用于批评不切实际、生搬硬套的学习方式。

  3. 典故来源

    • “效颦”:源自“东施效颦”的典故(《庄子》)。丑女东施模仿美女西施皱眉,反而更显丑陋。
    • “学步”:出自“邯郸学步”(《庄子·秋水》)。燕国人到邯郸学走路,最终连自己的步法也忘了。
  4. 出处与用法
    最早见于明代李贽的《答耿司寇书》:“且克明何如人也,筋骨如铁,而肯效颦学步从人脚跟走乎!”。
    作宾语或定语,如:“盲目效颦学步,只会适得其反。”

  5. 近义与扩展
    与“东施效颦”“邯郸学步”同义,均强调模仿不当的负面后果。

示例:
企业若一味模仿竞争对手的模式而忽视自身特点,无异于效颦学步,终将失去市场竞争力。

别人正在浏览...

安魂曲傲听报忧罢战不到乌江心不死骋怀游目弛惰川湄伺候慈悯丹基倒卖兜裹恶迹昭著稿费官纱跪炉涵渍好动亨鲜红勒帛华节黄泥黄收叫街饥雷就路积憎刊墨考度髡钳懒慢梁门辽饷流浪汉慢要恈恈农闲暖赫磐牙跑旱船跄地强起清矫曲临驱驱忍悖折口福审计署深刑侍儿时世妆硕学通儒蜀盐挑挖晚食当肉围困务要笑态心安理得