
谓先辈结成的亲戚关系,后辈应予保持。《金6*瓶6*梅词话》第六二回:“这出月初一日,是 乔 亲家 长姐 生日,咱也还买分礼儿送了去。常言‘先亲后不改’,莫非咱家孩儿没了,断了礼,不送了。”《儿女英雄传》第十五回:“露着你们‘先亲后不改’,欺负我老迈无能!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:先亲后不改汉语 快速查询。
"先亲后不改"是现代汉语中一个具有特定语用色彩的表述,其核心含义可从字词结构和文化背景两方面解析:
一、词义溯源与构成解析 该短语由"先亲"与"后不改"两个部分构成复合式结构。"先亲"指代先确立亲属关系的行为,《现代汉语词典》将"亲"定义为"亲属或婚姻关系"(商务印书馆,第7版)。"后不改"强调既定关系确立后的稳定性,《说文解字》释"改"为"更也",此处取否定式表达不可变更之意。
二、社会语言学视角下的应用场景 该表述常见于以下语境:
三、权威文献中的相关表述 虽然该短语未被《现代汉语规范词典》等工具书正式收录,但其构成原理符合汉语的能产性构词规律。类似结构可参照《礼记·曲礼》"聘则为妻,奔则为妾"的伦理表述,均强调关系确立程序与身份认定的对应性。
四、现代语用中的演变 在当代网络语境下,该短语衍生出新的语用功能:
注:本文涉及的古汉语释义参考自中华书局《说文解字注》,现代汉语释义依据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版),婚俗研究引用中国社会科学出版社《中国婚俗文化史》相关论述。
“先亲后不改”是一个源自中国传统文化的成语,主要用于强调家族或亲戚关系中应遵循的礼俗传承。以下是详细解释:
指先辈结成的亲戚关系,后辈应当延续并保持礼节,不能因时间推移或家族变动而轻易改变。这一说法体现了传统社会对家族纽带和礼数传承的重视。
近义表达包括“亲故不弃”“世交不渝”等,均强调长期关系的稳定性。需注意,此成语多用于口语或文学语境,现代使用频率较低。
如需进一步了解具体文献案例,可参考《金瓶梅词话》或《儿女英雄传》的原文段落。
比物连类材干觕恶挫骨扬灰搭分儿丁彊扼腕兴嗟房笼挂花灌渠黑雾天光宦术卉布隳圮践居焦额晈然揭涉惊嗟康救刻线老莱娱亲腊日冷嘲冷冽恋爱零丁孤苦临见六雄龙脑浆路单马包马蠭脑后插笔宁壹偏乡僻壤品流佥坐绮节殑伽清平调侵陷秋芳屈陷篛笼襦袍世贵逝年戍角四面松栢娑盘退鹢惟念五官将乌桓相反纤笋枲耳噧言