
谓顺遂心愿,合乎心意。《京本通俗小说·海陵王荒淫》:“这 海陵 像心像意侮弄了几多时节。”《何典》第七回:“我们一心计路要寻个像心像意的女婿,直至如今不曾寻着。”
“像心像意”是现代汉语中偶见的非固定短语,其构成可拆解分析如下:
一、语义层面 该短语采用ABAC式叠词结构,“像”为动词,含“符合、匹配”义;“心”指心理预期,“意”指主观意愿。整体表达事物与人的期望高度契合的状态,近义于“称心如意”。《现代汉语词典》(第7版)中虽未收录该短语,但“像”字释义第三条明确“符合某种标准”,可作为理解依据。
二、语用特征 该表达常见于口语语境,多作谓语或补语,如“这份工作做得像心像意”。其语法功能与《汉语动词用法词典》中“合意”“满意”等心理动词用法存在相似性。
三、规范建议 根据国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》编纂原则,未形成稳定语义组合的临时短语,建议在正式书面语中使用“称心如意”“心满意足”等规范成语替代。
“像心像意”是一个古代汉语成语,以下是其详细解释:
指顺遂心愿,合乎心意,形容事物或行为完全符合个人的期望和需求。
如需进一步了解例句或古籍原文,可参考《京本通俗小说》或《何典》等文献。
邦籍饱腾贝财陂荡碧霭霭碧简步马愁瘁穿扎蹴触寸札单弊大身點正调诐逗笑儿对鍼珥笔汵石瑰侈黑杀环球火华胡七乱八歼覆煎夫荐头角星节幡接境芰荷进谒馈携泪晶倰儯龙睛鱼搂沟子橹声盘跱皮綷强醉樵车窃钩者诛﹐窃国者侯上价圣帝明王声呼奢香师姐思酌送定特当贴水土墙为荷文昌帝君无筭乐闲窕校笺