寸札的意思、寸札的详细解释

寸札的解释

[brief letter] 短小的信函

倘不以垢累,时存寸札,则虽先犬马犹松乔焉。——王僧儒《与何炯书》

简短的信札。南朝梁王僧孺 《与何炯书》：“倘不以垢累，时存寸札，则虽先犬马，犹松乔焉。” 清吴下阿蒙 《断袖篇·琴书》：“倘得机缘，寸札相招，我立至。”

寸札是汉语中具有历史意蕴的书面语词，其核心含义指代简短的书信或文书。以下从词典释义与文献用例两个层面展开分析：

一、本义与引申义《汉语大词典》将“寸札”定义为“简短的书札”，其中“寸”取短小之意，“札”原指古代书写用的木片，后引申为文书信件。古代交通不便，书信需追求简洁，故以“寸”强调其篇幅短小，如《宋书·刘穆之传》载“一纸细书，直附寸札”即体现这一特点。

二、历史语用演变在文学作品中，“寸札”常承载特定情感。杜甫《寄岑嘉州》诗云“含情舐纸劳寸札”，通过“寸札”与“含情”的对照，突显尺牍虽短而情意绵长的表达张力。《古代汉语词典》收录该词时，特别标注其多用于文人酬唱或公文往来，具有雅言性质。

三、文化内涵解析 “札”作为中国古代重要书写载体，《说文解字》释为“牒也”，段玉裁注“长大者曰椠，薄小者曰札”，说明其形制特点直接影响词义生成。这种由物质形态到文体概念的转化，折射出汉字“依形赋义”的构词规律。

“寸札”是一个汉语词汇，其核心含义为简短的信函，主要用于古代文学或书信语境中。以下是详细解释：

词源构成
“寸札”由“寸”和“札”组合而成：
- 寸：长度单位，形容极短或极小，如“寸步难行”。
- 札：原指古代书写用的小木片，后引申为书信或文书，如“书札”。
具体含义
该词字面意为“短小的信纸”，实际指代简短的书信。例如南朝梁王僧孺在《与何炯书》中写道：“傥不以垢累，时存寸札，则虽先犬马，犹松乔焉。”，表达希望对方寄信联系的愿望。
使用场景
- 古代文学：常见于诗词或书信，如宋代孙嵩诗句“生前文字冗，寸札蓐荑稂”。
- 谦称用语：古人用“寸札”自谦信件简短，如清代吴下阿蒙《断袖篇》中“寸札相招”。
其他可能的解释
部分资料提到“寸札”形容纸币的小尺寸，但这一用法缺乏广泛文献支持，可能为现代引申或误用，需结合上下文判断。

总结来看，“寸札”主要用于古代书信场景，强调信件的简短性。如需进一步考证，可参考《晋令》等古籍中关于文书尺寸的记载。