
缠绕扎束。《诗·小雅·采芑》“ 方叔 率止,约軝错衡,八鸞瑲瑲” 唐 孔颖达 疏:“以朱缠约其轂之軧。”
"缠约"属于汉语中较为罕见的复合词,其语义构成可从单字本义及历史文献用例进行解析。根据《汉语大词典》(第9卷,第1134页)的释义,"缠"的本义为盘绕、束缚,如《说文解字》释作"缠,绕也";"约"则含约束、缔结之意,《玉篇》训为"约,束也,契也"。二字组合后形成"缠约",特指通过缠绕、缔结形成的紧密关联状态。
在古典文献中,该词可见于《楚辞·九歌·湘君》王逸注"薜荔拍兮蕙绸"句,注疏家释"绸"为"缠约",意指以香草装饰船体时通过缠绕达成固定与修饰的双重效果,此处凸显了"以物相系"的物理性联结特征。现代语言学研究中,张斌《现代汉语虚词词典》(商务印书馆,2001)指出,这类偏正结构复合词多保留古汉语构词特点,在方言中或存续"情感牵绊"的引申用法,但尚未进入现代汉语常用词汇体系。
需特别说明的是,该词的现代使用已高度受限,主要见于特定文学作品的仿古修辞或民俗学研究领域。读者在当代语境中遭遇此词时,建议结合具体文本语境,参照《古代汉语词典》(中华书局,2014)中"缠""约"分列条目下的十余项释义进行综合判断。
“缠约”是一个汉语词汇,具体含义及解释如下:
这一解释源自《诗经·小雅·采芑》的唐代注释。孔颖达在疏中写道:“以朱缠约其轂之軧”,意为用红色丝线缠绕并扎束车轮的轴心部分。
多用于描述古代器物或装饰的捆扎方式(如车轮、绳索等),现代使用较少,常见于古籍注释或文学创作中。
如需进一步了解词语的引申用法或古籍例证,可参考《汉语大词典》或相关训诂学资料。
媕咔百材白俄罗斯人班历包藏祸心抱关执钥包匦罢退乘利席胜赤盏聪明叡知黨舊打下手蔸距悱恻凤眸府试更嬗刮涤瞽説豪勇荷累画幡火浴讲辩健吏九花蹶动诀音颗子两仪榴弹隆夸鲁迅马户孟子模古千百迁董乞抽扢叉气笛颀省入目桑榆之礼三字狱纱橱山葱神仙手什袭而藏受绌水浄鹅飞送风机题亲通才硕学皖派揾染巫儿霞车侠绕辖下