
典出《列子·黄帝》:“ 子列子 之 齐 ,中道而反,遇 伯昏瞀人 。 伯昏瞀人 曰:‘奚方而反?’曰:‘吾惊焉。’‘恶乎惊?’‘吾食於十浆,而五浆先馈。’”谓十家卖浆者之中有五家争先送来。本谓卖浆者争利,后用以比喻争相设宴款待。 宋 苏轼 《祭徐君猷文》:“ 軾 以憃愚,自貽放逐,妻孥之所窃笑,亲友几於絶交。争席满前,无復十浆而五馈;中流获济,实赖一壶之千金。”
“十浆五馈”是汉语中较为罕见的典故性表述,其核心意义指短时间内多次受到款待或馈赠,用以形容他人待客热情或社会交往频繁的情景。该词源自《庄子·列御寇》记载的典故:“吾尝食于十浆,而五浆先馈。”原指列御寇游历郑国时,十家卖浆的店铺中有五家主动赠予饮食,暗喻贤者受人敬重,后引申为礼遇优厚或人际往来密集的状态。
从构词角度分析,“浆”指古代饮品(如米汤、酒浆),“馈”即赠送,“十”与“五”形成数量对比,通过具体数值强化馈赠行为的频繁性。该典故在《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书中均有收录,其语义演变体现了汉语成语从具象叙事到抽象喻义的转化特征。
文献应用方面,明代胡应麟《少室山房笔丛》曾用“十浆五馈,非妄得也”描述文人雅集的盛况,现代则多用于文学作品中刻画人情往来或宴饮场景。需注意的是,该词属于书面语体,日常口语中较少使用。
“十浆五馈”是一个汉语成语,拼音为shí jiāng wǔ kuì,其含义和背景可综合解释如下:
原指十家卖浆(古代一种饮品)的店铺中,有五家争先恐后地主动送来浆水,本意是形容商贩为争利而竞相讨好顾客。后引申为比喻众人争相设宴款待某人,表达热情或巴结的态度。
出自《列子·黄帝》中的故事:
列子(战国时期道家人物)前往齐国,中途折返,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人问其缘由,列子答:“我途径十家卖浆的店铺,其中五家未等我开口便抢先赠送浆水。我因此感到惊讶,担心自己因虚名招致灾祸,故而返回。”
这一典故揭示了人性中趋利避害的本能,也暗含道家“虚己无名”的处世哲学。
苏轼《祭徐君猷文》中曾用“争席满前,无复十浆而五馈”,表达世态炎凉与趋炎附势的现象。
该成语的释义在《列子》原典及宋代苏轼的引用中均有明确依据(见、3、4),现代权威词典也统一了其引申含义。若需进一步考证,可查阅《列子》原文或相关古籍注疏。
八寸三分帽子话摆列逼胁鹁鸪不趋尺表持禄词雄邨酤单赤荡激盗幸登答蠹饷二清翻译官分赉附攀该详高鉴共鼓彀当构橑管宁割席桂酒豪子合肥市衡峤糇粮黄耄花谱斛薛奬劝娇荑惧怯兰省乐勋离岛留笺流萤笼头卖眼马掌盟祝命光木纪气哼哼琼香取裁染舆桡枉认称戎略四钵算数索马里俗院通文涎睨闲裕