
犹宠爱。《北史·崔暹传》:“ 临淮王 孝友 被 文襄 狎爱,数歌舞戏謔於前。” 唐 韩愈 《虢州司户韩府君墓志铭》:“ 圆 狎爱州民 丁某 ,至顾省其家。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·于去恶》:“一见,则折腰索抱,走去,则啼不可止。 陶 亦狎爱之。”
狎爱是由"狎"与"爱"构成的复合词,属于汉语古语词汇。根据《汉语大词典》的解释,该词具有双重语义特征:其本义指亲密无间的深厚情谊,《后汉书·皇后纪》载"明帝性狎爱,崇重师傅"即用此义;其引申义则含戏谑不庄重的负面色彩,《古汉语常用字字典》引《聊斋志异·葛巾》"渐狎爱之,惧不复谐"即指逾矩的亲昵行为。
从构词法分析,"狎"字本义为"习而不畏"(《说文解字》),在《左传·昭公二十年》"水懦弱,民狎而玩之"中保留原初语义;"爱"字作动词时表"亲之深者"(《康熙字典》)。二字组合形成语义场,既包含"亲密"的核心义素,又隐含"过度"的附加义素。清代段玉裁《说文解字注》特别指出:"凡相昵近者,谓之狎",这种语义特征在现代汉语中仍可见于"狎昵"等派生词。
该词的古今用法差异显著。据《近代汉语词典》考证,唐宋时期多用于描述君臣、师徒间的深厚情谊,如《新唐书·李光弼传》载"帝狎爱之,呼为'养子'";至明清小说中逐渐衍生出轻佻意味,《金瓶梅词话》第二十七回"西门庆狎爱李瓶儿"即带有情色暗示。这种语义演变反映了汉语词汇在历史长河中的动态发展规律。
“狎爱”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所差异,需结合具体用法分析:
一、基本含义
拼音为xiá ài,核心含义可归纳为两种:
二、使用场景
三、词义辨析
需注意“狎”字本身含“亲近而不庄重”之意,因此“狎爱”与普通“宠爱”相比,隐含关系失当或行为逾矩的负面色彩。
建议结合具体文本语境判断词义偏向。若需进一步考证古籍用例,可参考《北史》《聊斋志异》等文献。
按县边马秉锧镈师不外册奏臣服车輢垂绥戳穿试验出守酢酬胆小管炎电视台贰秩恶俗服务官年海蛇荷杯何道滑出溜恢怪昏狂绛英僭伪假山季风气候芰制郡望困慰连中寥远领职柳洲麦码子毛脚女婿眉子石木齿懦儿嫔则敲冰求火挈瓶之智情不自胜倾吐赇谢人选柔澹善佞甚是谁当四明碎冰田子啼叫望远镜丸散晚上韦弦之佩乌角巾