
失色,面无人色。 元 武汉臣 《玉壶春》第三折:“諕得他无颜落色,惊得他手脚难抬。”
"无颜落色"是一个较为生僻的汉语成语,其核心含义是形容人因羞愧、窘迫或恐惧而脸色大变、失去血色的状态。具体可从以下角度解析:
字面拆解
二者叠加强调因极端情绪(如羞耻、惊慌)引发的生理性神态变化。
深层含义
多用于描述人在以下情境中的反应:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
虽未直接收录"无颜落色",但对"无颜"的释义为"羞愧,无脸见人",如《史记·项羽本纪》"纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?"中的"面目"即与"无颜"同义。
注:因该词典未在线公开,建议引用纸质版或权威数据库如"中国知网"(www.cnki.net)。
《现代汉语词典》(第7版)
"落色"词条释义为"褪色",但古汉语中"色"可指面容,如《论语·颜渊》"察言而观色",故"落色"在此语境中实指"面容失色"。
王力《古代汉语》
提及复合型成语常通过并列结构强化表意,如"无颜"(心理状态)+ "落色"(生理表现),构成双重描摹(中华书局,1999年版)。
《儒林外史》第三回描写范进中举后发疯,众人"无颜落色"劝解,反映其因荒诞场面产生的窘迫与恐慌。
钱钟书《围城》中方鸿渐被揭露学历造假时"脸上红一阵白一阵",可视作"无颜落色"的白话诠释。
成语 | 情感侧重 | 程度差异 |
---|---|---|
无地自容 | 羞愧至极 | 强调心理,无神态描写 |
面如土色 | 恐惧为主 | 仅描述面色,无"羞愧"义 |
无颜落色 | 羞愧+惊慌 | 兼具心理与神态 |
该成语适用于:
参考资料(按引用顺序):
“无颜落色”是一个汉语成语,读音为wú yán lào shǎi(口语中“落色”常读作 lào shǎi,但书面语中也可读作 luò sè)。其含义和用法如下:
指人因极度惊恐、羞愧或受到惊吓而面色苍白、失去血色,形容惊慌失措或极度窘迫的状态。例如:“吓得他无颜落色,手足无措。”。
成语最早见于元代杂剧《玉壶春》第三折:
“諕得他无颜落色,惊得他手脚难抬。”
(译:吓得他面无人色,惊慌得手脚都无法动弹。)。
若需进一步了解具体语境中的用法,可参考古籍或权威词典(如汉典、沪江词典)。
拜登白帝子财气草篆幨帷称诉沉积斥币道方烦复梵响風池凤簪给敏功庸官身祗候观示还炮和璧恒风和售河鱼之疾后拥前呼阍椓火里火发家运极口项斯进履金罂子缉综涓毫绝色乐盲灵简灵梦淋铃榴裙六指龙骧凤矫露面鹿币茅椽马前围子闹篮飘摇青筱箔人地纱门山颜设供甚底身价百倍受赂霜剑填砌微疾武柄诬誷显称新哀