
[undisciplined] 形容不守规矩、不受管束的人
“五马六猴”汉语词典释义
“五马六猴”是一个具有鲜明口语色彩和地域特色的汉语成语,主要流行于中国北方方言区(尤其是北京、天津及周边地区)。其核心含义是形容人行为放肆、举止轻浮、不守规矩、难以管束的状态,常带有贬义。以下从词典角度进行详细解析:
字面意象与象征
“五马”并非实指五匹马,而是借用古代“五马”指代太守(高官)车驾的典故(《汉官仪》:“四马载车为常,太守增一马,故称五马”),此处引申为庄重、体面或有身份的状态。
“六猴”中的“猴”在中国传统文化中常象征调皮、急躁、不安分(如“猴急”“猴儿精”),“六”在此为虚指,强调程度之甚。
两者结合形成强烈反差,生动刻画了本该庄重却表现得像猴子般上蹿下跳、毫无章法的滑稽失态形象。
核心词义
形容人言行轻佻散漫,缺乏稳重与自制力,多用于批评成年人的不得体行为,或管教者对顽劣者的斥责。例如:
“都三十多岁的人了,还整天五马六猴的,没个正形!”(《北京话词语》示例)
此成语属北方官话方言词汇,未见于早期文言典籍,是近代口语演化的产物。其定型与传播与市民文化、曲艺文学(如评书、相声)密切相关。权威方言词典均收录并标注其地域性:
多用于描述成年人或青少年因心浮气躁、缺乏教养而表现出的不得体言行,不适用于儿童天真活泼的行为。
含明显贬义,常表达说话人的不满、责备或无奈。
例句: “单位里那几个小年轻,上班时间五马六猴地打闹,成何体统!”(《俗语手册》用例)
常作谓语、定语或补语。如:
明确收录“五马六猴”,释义为“形容不守规矩、轻狂浮躁的样子”,标注为方言词。
强调其北京话特色,例句生动体现市井生活场景:“老爷子一出门,这帮小子就五马六猴地折腾起来。”
从俗语角度分析其构词趣味性,指出“五”“六”虚指强化了行为的杂乱无章。
该成语折射中国传统社会对“稳重持礼”的行为期待,通过动物意象(马喻庄重,猴喻躁动)的夸张对比,实现诙谐而犀利的批判效果,是民间语言智慧的典型体现。
“五马六猴”是一个汉语成语,读音为wǔ mǎ liù hóu,其含义和用法可从以下方面综合解析:
如需进一步了解成语接龙或诗词引用,可参考相关来源(如)。
馣馤鼻端生火闭阁思过宾介步虚坛参互陈婆婆斥卖词色词史打翻打马虎眼打群架大婶大我叠翮定时器第三种人断齑块粥防慎風檐睅目黑半鬟结回辟佳客景龙进叙棘正激壮巨相课绩牢户麟馔麦穗两岐名卿巨公黔喙且当擎戴青芒庆祉秋解擩祭三市沙弥是答儿石履视险若夷四亭八当思绪锁钮筒子皮退潜外质晚霭忘恩负义顽提五杀香水溪晓纬